你的身影依然縈繞在我心頭 那爽朗的笑聲，那自在的模樣──在我最深沉、最渴望成真的夢境裡 我的眼中除了你，再也容不下其他 如今，只有你的照片留作我僅存的回憶 我彷彿仍能看見你心臟的跳動，仍能聽見你生命呼吸的律動 這張照片對我而言，不過是個無聲的提醒：當一個人再也無法相見時，究竟會失去多少珍貴的一切 我曾覺得，我的心與你的心是緊緊縫合在一起的 而今，我眼中所見的，唯有你那端坐於櫃門上的影像 那安詳的笑容依然如昔，彷彿我仍能嗅到你身上那熟悉的香氣 我的心正像一朵無法綻放的花朵般，漸漸枯萎、消逝 烈日灼烤著我的世界，令其傾斜失衡；那永恆的凋零擊碎了我的靈魂 每當我想起你，我都會泛起一絲淺笑──但這笑容背後，卻是揮之不去的永恆憂鬱 Nǐ de shēnyǐng yīrán yíngrào zài wǒ xīntóu nà shuǎnglǎng de xiào shēng, nà zìzài de múyàng ──zài wǒ zuì shēnchén, zuì kěwàng chéng zhēn de mèngjìng lǐ wǒ de yǎnzhōng chúle nǐ, zài yě róng bùxià qítā rújīn, zhǐyǒu nǐ de zhàopiàn liú zuò wǒ jǐn cún de huíyì wǒ fǎngfú réng néng kànjiàn nǐ xīnzàng de tiàodòng, réng néng tīngjiàn nǐ shēngmìng hūxī de lǜdòng zhè zhāng zhàopiàn duì wǒ ér yán, bùguò shìgè wúshēng de tíxǐng: Dāng yīgèrén zài yě wúfǎ xiāng jiàn shí, jiùjìng huì shīqù duōshǎo zhēnguì de yīqiè wǒ céng juédé, wǒ de xīn yǔ nǐ de xīn shì jǐn jǐn fénghé zài yīqǐ de érjīn, wǒ yǎnzhōng suǒjiàn de, wéi yǒu nǐ nà duān zuò yú guì mén shàng de yǐngxiàng nà ānxiáng de xiàoróng yīrán rú xī, fǎngfú wǒ réng néng xiù dào nǐ shēnshang nà shúxī de xiāngqì wǒ de xīn zhèng xiàng yī duǒ wúfǎ zhànfàng de huāduǒ bān, jiànjiàn kūwěi, xiāoshì lièrì zhuó kǎozhe wǒ de shìjiè, lìng qí qīngxié shīhéng; nà yǒnghéng de diāolíng jī suìle wǒ de línghún měi dāng wǒ xiǎngqǐ nǐ, wǒ dūhuì fàn qǐ yīsī qiǎn xiào ──dàn zhè xiàoróng bèihòu, què shì huīzhī bù qù de yǒnghéng yōuyù 你的身影依然縈繞在我心頭 那爽朗的笑聲，那自在的模樣──在我最深沉、最渴望成真的夢境裡 我的眼中除了你，再也容不下其他 如今，只有你的照片留作我僅存的回憶 我彷彿仍能看見你心臟的跳動，仍能聽見你生命呼吸的律動 這張照片對我而言，不過是個無聲的提醒：當一個人再也無法相見時，究竟會失去多少珍貴的一切 我曾覺得，我的心與你的心是緊緊縫合在一起的 而今，我眼中所見的，唯有你那端坐於櫃門上的影像 那安詳的笑容依然如昔，彷彿我仍能嗅到你身上那熟悉的香氣 我的心正像一朵無法綻放的花朵般，漸漸枯萎、消逝 烈日灼烤著我的世界，令其傾斜失衡；那永恆的凋零擊碎了我的靈魂 每當我想起你，我都會泛起一絲淺笑──但這笑容背後，卻是揮之不去的永恆憂鬱 Nǐ de shēnyǐng yīrán yíngrào zài wǒ xīntóu nà shuǎnglǎng de xiào shēng, nà zìzài de múyàng ──zài wǒ zuì shēnchén, zuì kěwàng chéng zhēn de mèngjìng lǐ wǒ de yǎnzhōng chúle nǐ, zài yě róng bùxià qítā rújīn, zhǐyǒu nǐ de zhàopiàn liú zuò wǒ jǐn cún de huíyì wǒ fǎngfú réng néng kànjiàn nǐ xīnzàng de tiàodòng, réng néng tīngjiàn nǐ shēngmìng hūxī de lǜdòng zhè zhāng zhàopiàn duì wǒ ér yán, bùguò shìgè wúshēng de tíxǐng: Dāng yīgèrén zài yě wúfǎ xiāng jiàn shí, jiùjìng huì shīqù duōshǎo zhēnguì de yīqiè wǒ céng juédé, wǒ de xīn yǔ nǐ de xīn shì jǐn jǐn fénghé zài yīqǐ de érjīn, wǒ yǎnzhōng suǒjiàn de, wéi yǒu nǐ nà duān zuò yú guì mén shàng de yǐngxiàng nà ānxiáng de xiàoróng yīrán rú xī, fǎngfú wǒ réng néng xiù dào nǐ shēnshang nà shúxī de xiāngqì wǒ de xīn zhèng xiàng yī duǒ wúfǎ zhànfàng de huāduǒ bān, jiànjiàn kūwěi, xiāoshì lièrì zhuó kǎozhe wǒ de shìjiè, lìng qí qīngxié shīhéng; nà yǒnghéng de diāolíng jī suìle wǒ de línghún měi dāng wǒ xiǎngqǐ nǐ, wǒ dūhuì fàn qǐ yīsī qiǎn xiào ──dàn zhè xiàoróng bèihòu, què shì huīzhī bù qù de yǒnghéng yōuyù
