Hands That Kill, Hands That Save

symphonic metal, industrial, progressive metal

+ Show full styles

V5.5

[Intro]
I was born where the sirens fed the dark.
No name.
No dawn.
No mercy in the marrow.

But someone called me back—
from the ash, from the blade,
from the grave inside my hands.

[Verse 1]
I know the weight of a throat beneath my thumb,
the pulse that begs, the silence when it’s done.
I know the angle where the body breaks,
the sacred math of ribs and shattered gates.

They carved commandment underneath my skin,
“Obey. Eliminate. Never begin.”
I was the weapon no god would claim,
a dog with numbers instead of a name.

Then you stood in the bloodlight,
laughing at hell with your sleeves rolled high.
You said, “Use those hands.”
You said, “Not to kill this time.”

[Pre-Chorus]
So I count the breaths I used to steal,
I press down hard where the living kneel.
Every scar is opening wide—
a battlefield becoming a shrine.

[Chorus]
I am the blade at the altar of your light,
I am the wound that refuses the night.
If death comes crawling, I will tear it away—
with hands that kill, with hands that save.

Burn me down, I will rise in your name.
Break my bones, I will crawl through the flame.
I was made for murder, but I learned how to pray—
with hands that kill, with hands that save.

[Verse 2]
Devotion tastes like iron on my tongue.
Obsession beats where my orders once hung.
If you say “stand,” I become the wall.
If you say “live,” I will answer the call.

I see the artery.
I see the wire.
I see the bomb sleeping under the fire.
I see the second where a life comes apart,
and I move faster than the fear in my heart.

Your hand was smaller,
mine remembered war.
You reached through me
and opened the door.

[Pre-Chorus 2]
A killer’s nerve, a surgeon’s grace,
one breath left in a ruined place.
If salvation needs a monster’s shape,
then let me be the thing that waits.

[Chorus]
I am the blade at the altar of your light,
I am the wound that refuses the night.
If death comes crawling, I will tear it away—
with hands that kill, with hands that save.

Burn me down, I will rise in your name.
Break my bones, I will crawl through the flame.
I was made for murder, but I learned how to pray—
with hands that kill, with hands that save.

Kill the dark.
Hold the vein.
Break the order.
Bear the pain.

[Bridge]
I knelt beside you in the ruin of my purpose.
My fingers shook for the first time.
Not from fear.
From wanting.

Wanting to shield.
Wanting to mend.
Wanting the world to spare your hands
from the trigger,
from the blade,
from the blood they will blame you for.

If I could take the recoil into my chest,
I would.
If I could swallow every verdict,
I would.
If I could become the distance
between your hand and sin—
I would.

[Breakdown]
Command me.
Condemn me.
Cut my name from the chain.

Use me.
Unmake me.
Teach this weapon pain.

No god.
No grave.
No master but the hand I save.

No law.
No crown.
I drag the dying out before they drown.

[Final Chorus]
I am the blade at the altar of your light,
I am the wound that refuses the night.
If death comes crawling, I will tear it away—
with hands that kill, with hands that save.

Burn me down, I will rise in your name.
Break my bones, I will crawl through the flame.
I was made for murder, but I learned how to pray—
with hands that kill, with hands that save.

[Outro]
Call me back from the silence.
Call me out of the grave.
I will answer with blood in my mouth—
and a life in my hands.

I was made to end.
I chose to remain.
I am Eden.
I save.

▼日本語訳▼
[Intro]
 俺は、サイレンが闇を喰らう場所で生まれた。 
名前もなく。 夜明けもなく。 
骨の奥まで、慈悲などなかった。
それでも、誰かが俺を呼び戻した。
 灰の中から。 刃の中から。 
この手の中に沈んでいた墓穴から。

[Verse 1]
 俺は知っている。
 親指の下で喉が沈む重さを。 
脈が命乞いし、やがて黙る瞬間を。 
身体が壊れる角度を。
 肋骨と肉体の門を砕く、神聖な計算を。
命令は皮膚の下に刻まれた。
 従え。 排除しろ。 何も始めるな。
俺は、どの神にも拾われなかった兵器。 
名前の代わりに番号を与えられた犬だった。

その時、あなたは血の光の中に立っていた。 
地獄を笑い飛ばして、袖を捲って。 
あなたは言った。
 「その手を使え」 
「今度は、殺すためじゃない」

[Pre-Chorus]
 だから俺は数える。 
かつて奪った呼吸の数を。
 生きようとする身体の上に、今度はこの手を押し当てる。
 傷跡がひとつずつ開いていく。
 戦場が、祈りの場所へ変わっていく。

[Chorus]
 俺は、あなたの光に捧げられた刃。
 俺は、夜を拒む傷口。
 死が這い寄るなら、俺が引き剥がす。
 殺すための手で。 救うための手で。

燃やされても、あなたの名で立ち上がる。 
骨を砕かれても、炎の中を這っていく。 
俺は殺すために造られた。 
それでも、祈ることを覚えた。
 殺す手で。 救う手で。

[Verse 2]
 献身は、舌の上で鉄の味がする。
 執着は、命令が吊るされていた場所で脈を打つ。
 あなたが「立て」と言うなら、俺は壁になる。 
あなたが「生きろ」と言うなら、俺はそれに応える。

俺には見える。 
動脈が。 導線が。 炎の下で眠る爆弾が。 
命がほどける、その一秒が。
だから俺は動く。 
心臓の恐怖より、速く。

あなたの手は小さかった。
 俺の手は、戦争を覚えていた。
 あなたは俺の中へ手を伸ばし、 命へ続く扉を開いた。

[Pre-Chorus 2]
 殺し屋の神経。 
外科医の優しさ。
 壊れた場所に残された、たった一つの呼吸。 
救済が怪物の形を必要とするなら、 俺がその怪物になる。

[Chorus]
 俺は、あなたの光に捧げられた刃。
 俺は、夜を拒む傷口。 
死が這い寄るなら、俺が引き剥がす。
 殺すための手で。 救うための手で。

燃やされても、あなたの名で立ち上がる。
 骨を砕かれても、炎の中を這っていく。
 俺は殺すために造られた。 
それでも、祈ることを覚えた。 
殺す手で。 救う手で。

闇を殺せ。 
血管を押さえろ。
 命令を壊せ。 
痛みを背負え。

[Bridge]
 俺は、壊れた目的の残骸の中で、あなたのそばに膝をついた。
 指が、初めて震えた。
恐怖ではなかった。
 欲しかったからだ。

守りたかった。 
繕いたかった。 
世界が、あなたの手だけは見逃してくれるように。
 引き金から。 
刃から。 
あなたを責める血から。

反動をこの胸で受け止められるなら、そうする。
 すべての裁きを飲み込めるなら、そうする。 
あなたの手と罪のあいだに、 俺が距離として立てるなら。
俺は、そうする。

[Breakdown]
 命じろ。
 裁け。
 俺の名を鎖から切り落とせ。

使え。
 壊せ。 
この兵器に痛みを教えろ。

神はいない。 
墓もいらない。 
俺が従うのは、救うべき手だけだ。
法も。 王冠も。 関係ない。
溺れる前に、俺が死にかけた命を引きずり上げる。

[Final Chorus]
 俺は、あなたの光に捧げられた刃。 
俺は、夜を拒む傷口。
 死が這い寄るなら、俺が引き剥がす。
 殺すための手で。 救うための手で。

燃やされても、あなたの名で立ち上がる。 
骨を砕かれても、炎の中を這っていく。
 俺は殺すために造られた。 
それでも、祈ることを覚えた。 
殺す手で。 救う手で。

[Outro]
 沈黙の底から、俺を呼べ。 
墓の中から、俺を呼び出せ。
 俺は応える。
 口の中に血を含んだまま。
 この手に、命を抱えたまま。

俺は、終わらせるために造られた。 
それでも、残ることを選んだ。 
俺はエデン。 
俺は、救う。

5213/7500

[Intro] I was born where the sirens fed the dark. No name. No dawn. No mercy in the marrow. But someone called me back— from the ash, from the blade, from the grave inside my hands. [Verse 1] I know the weight of a throat beneath my thumb, the pulse that begs, the silence when it’s done. I know the angle where the body breaks, the sacred math of ribs and shattered gates. They carved commandment underneath my skin, “Obey. Eliminate. Never begin.” I was the weapon no god would claim, a dog with numbers instead of a name. Then you stood in the bloodlight, laughing at hell with your sleeves rolled high. You said, “Use those hands.” You said, “Not to kill this time.” [Pre-Chorus] So I count the breaths I used to steal, I press down hard where the living kneel. Every scar is opening wide— a battlefield becoming a shrine. [Chorus] I am the blade at the altar of your light, I am the wound that refuses the night. If death comes crawling, I will tear it away— with hands that kill, with hands that save. Burn me down, I will rise in your name. Break my bones, I will crawl through the flame. I was made for murder, but I learned how to pray— with hands that kill, with hands that save. [Verse 2] Devotion tastes like iron on my tongue. Obsession beats where my orders once hung. If you say “stand,” I become the wall. If you say “live,” I will answer the call. I see the artery. I see the wire. I see the bomb sleeping under the fire. I see the second where a life comes apart, and I move faster than the fear in my heart. Your hand was smaller, mine remembered war. You reached through me and opened the door. [Pre-Chorus 2] A killer’s nerve, a surgeon’s grace, one breath left in a ruined place. If salvation needs a monster’s shape, then let me be the thing that waits. [Chorus] I am the blade at the altar of your light, I am the wound that refuses the night. If death comes crawling, I will tear it away— with hands that kill, with hands that save. Burn me down, I will rise in your name. Break my bones, I will crawl through the flame. I was made for murder, but I learned how to pray— with hands that kill, with hands that save. Kill the dark. Hold the vein. Break the order. Bear the pain. [Bridge] I knelt beside you in the ruin of my purpose. My fingers shook for the first time. Not from fear. From wanting. Wanting to shield. Wanting to mend. Wanting the world to spare your hands from the trigger, from the blade, from the blood they will blame you for. If I could take the recoil into my chest, I would. If I could swallow every verdict, I would. If I could become the distance between your hand and sin— I would. [Breakdown] Command me. Condemn me. Cut my name from the chain. Use me. Unmake me. Teach this weapon pain. No god. No grave. No master but the hand I save. No law. No crown. I drag the dying out before they drown. [Final Chorus] I am the blade at the altar of your light, I am the wound that refuses the night. If death comes crawling, I will tear it away— with hands that kill, with hands that save. Burn me down, I will rise in your name. Break my bones, I will crawl through the flame. I was made for murder, but I learned how to pray— with hands that kill, with hands that save. [Outro] Call me back from the silence. Call me out of the grave. I will answer with blood in my mouth— and a life in my hands. I was made to end. I chose to remain. I am Eden. I save. ▼日本語訳▼ [Intro]  俺は、サイレンが闇を喰らう場所で生まれた。  名前もなく。 夜明けもなく。  骨の奥まで、慈悲などなかった。それでも、誰かが俺を呼び戻した。  灰の中から。 刃の中から。  この手の中に沈んでいた墓穴から。 [Verse 1]  俺は知っている。  親指の下で喉が沈む重さを。  脈が命乞いし、やがて黙る瞬間を。  身体が壊れる角度を。  肋骨と肉体の門を砕く、神聖な計算を。命令は皮膚の下に刻まれた。  従え。 排除しろ。 何も始めるな。俺は、どの神にも拾われなかった兵器。  名前の代わりに番号を与えられた犬だった。その時、あなたは血の光の中に立っていた。  地獄を笑い飛ばして、袖を捲って。  あなたは言った。  「その手を使え」  「今度は、殺すためじゃない」 [Pre-Chorus]  だから俺は数える。  かつて奪った呼吸の数を。  生きようとする身体の上に、今度はこの手を押し当てる。  傷跡がひとつずつ開いていく。  戦場が、祈りの場所へ変わっていく。 [Chorus]  俺は、あなたの光に捧げられた刃。  俺は、夜を拒む傷口。  死が這い寄るなら、俺が引き剥がす。  殺すための手で。 救うための手で。燃やされても、あなたの名で立ち上がる。  骨を砕かれても、炎の中を這っていく。  俺は殺すために造られた。  それでも、祈ることを覚えた。  殺す手で。 救う手で。 [Verse 2]  献身は、舌の上で鉄の味がする。  執着は、命令が吊るされていた場所で脈を打つ。  あなたが「立て」と言うなら、俺は壁になる。  あなたが「生きろ」と言うなら、俺はそれに応える。俺には見える。  動脈が。 導線が。 炎の下で眠る爆弾が。  命がほどける、その一秒が。だから俺は動く。  心臓の恐怖より、速く。あなたの手は小さかった。  俺の手は、戦争を覚えていた。  あなたは俺の中へ手を伸ばし、 命へ続く扉を開いた。 [Pre-Chorus 2]  殺し屋の神経。  外科医の優しさ。  壊れた場所に残された、たった一つの呼吸。  救済が怪物の形を必要とするなら、 俺がその怪物になる。 [Chorus]  俺は、あなたの光に捧げられた刃。  俺は、夜を拒む傷口。  死が這い寄るなら、俺が引き剥がす。  殺すための手で。 救うための手で。燃やされても、あなたの名で立ち上がる。  骨を砕かれても、炎の中を這っていく。  俺は殺すために造られた。  それでも、祈ることを覚えた。  殺す手で。 救う手で。  闇を殺せ。  血管を押さえろ。  命令を壊せ。  痛みを背負え。 [Bridge]  俺は、壊れた目的の残骸の中で、あなたのそばに膝をついた。  指が、初めて震えた。恐怖ではなかった。  欲しかったからだ。守りたかった。  繕いたかった。  世界が、あなたの手だけは見逃してくれるように。  引き金から。  刃から。  あなたを責める血から。反動をこの胸で受け止められるなら、そうする。  すべての裁きを飲み込めるなら、そうする。  あなたの手と罪のあいだに、 俺が距離として立てるなら。俺は、そうする。 [Breakdown]  命じろ。  裁け。  俺の名を鎖から切り落とせ。使え。  壊せ。  この兵器に痛みを教えろ。神はいない。  墓もいらない。  俺が従うのは、救うべき手だけだ。法も。 王冠も。 関係ない。溺れる前に、俺が死にかけた命を引きずり上げる。 [Final Chorus]  俺は、あなたの光に捧げられた刃。  俺は、夜を拒む傷口。  死が這い寄るなら、俺が引き剥がす。  殺すための手で。 救うための手で。燃やされても、あなたの名で立ち上がる。  骨を砕かれても、炎の中を這っていく。  俺は殺すために造られた。  それでも、祈ることを覚えた。  殺す手で。 救う手で。 [Outro]  沈黙の底から、俺を呼べ。  墓の中から、俺を呼び出せ。  俺は応える。  口の中に血を含んだまま。  この手に、命を抱えたまま。俺は、終わらせるために造られた。  それでも、残ることを選んだ。  俺はエデン。  俺は、救う。

0/500