----------------- 歌詞はAIに翻訳してもらいました。 この曲は２０００年代に日本のみで流行したパラパラダンスを踊るためにイタリアにて多数制作されたユーロビートのパロディです。 パロディ作品であることを明示するため、下記の単語はつづりをあえて間違えています： Nippon→Nippohn Tokio→Towkyow 特殊な用語： Berlancia→架空の巨大ディスコの名称 ----------------- This song is a Eurobeat parody, a genre of music produced in large numbers in Italy for the Para Para dance that was popular only in Japan in the 2000s. To make it clear that this is a parody, the following words have been misspelled: Nippon → Nippohn Tokio → Towkyow Special terms: Berlancia → The name of a fictional giant disco ---------------- [Intro] Towkyow! Towkyow! Towkyow! [Verse 1] Welcome to Berlancia! Come on, all you stylish young and free! Tens, hundreds, thousands more— Hurry up before the doors are closed! [Pre-Chorus] In Berlancia, you can dance all night, In Berlancia, everything feels right, In Berlancia, happiness shines, In Berlancia, your dreams align! [Chorus] There was no “Lost Thirty Years,” Nippohn rules the world of dreams and gears! Dancing every single day, Towkyow floats above the skyway! Old folks glowing young again, Youth that never fades or ends, Dancing every single day, Towkyow floats above the skyway! Countdown to the brand new dawn, Light the rocket, come on, come on! Dancing every single day, Towkyow floats above the skyway! The capital of all mankind, Futuristic, sleek, refined— Dancing every single day, Towkyow floats above the skyway! [Instrumental] [Verse 2] Welcome to Berlancia! Come on, all you stylish young and free! Reservations full for a year ahead— Move fast, or you’ll never get in instead! [Pre-Chorus] In Berlancia, you can sing, In Berlancia, joy takes wing, In Berlancia, hearts unite, In Berlancia, hope’s alight! [Chorus] There was no “Lost Thirty Years,” Nippohn rules the world of dreams and gears! Dancing every single day, Towkyow floats above the skyway! Old folks glowing young again, Youth that never fades or ends, Dancing every single day, Towkyow floats above the skyway! Countdown to the brand new dawn, Light the rocket, come on, come on! Dancing every single day, Towkyow floats above the skyway! The capital of all mankind, Futuristic, sleek, refined— Dancing every single day, Towkyow floats above the skyway! [Verse 3] Welcome to Berlancia! Come on, all you stylish young and free! All the world’s delights are here, Make the memories of your years! [Pre-Chorus] In Berlancia, lose control, In Berlancia, free your soul, In Berlancia, get high tonight, In Berlancia, awaken light! [Chorus] There was no “Lost Thirty Years,” Nippohn rules the world of dreams and gears! Dancing every single day, Towkyow floats above the skyway! Old folks glowing young again, Youth that never fades or ends, Dancing every single day, Towkyow floats above the skyway! Countdown to the brand new dawn, Light the rocket, come on, come on! Dancing every single day, Towkyow floats above the skyway! The capital of all mankind, Futuristic, sleek, refined— Dancing every single day, Towkyow floats above the skyway! [Outro] Towkyow! Towkyow! In the sky! In the sky! Dance forever—Nippohn high!
