[Verse] 陽炎が揺れるアスファルト 頼みの綱、扇風機動かない 本日は記録的な猛暑日 ガラスのコップに注いだ光 指先から雫、伝い落ちる 世界がスローモーションになる [Pre-Chorus] 透明なブルーに閉じ込めたい 太陽との距離（ディスタンス） 氷が溶けて混ざり合う前に [Chorus] ソーダ水越しに覗いた 夏はゆらゆら海の底 息ができないくらいに 甘い炭酸に深く潜って ペールブルーの世界を ただ、さまよっていたい [Post-Chorus] しゅわ、しゅわ、消える Fizzy, fizzy, melting down... 泡のまにまに…（しゅわ、しゅわ） [Verse 2] 透明な瓶の底、迷うラムネ玉 燦々な太陽、乱反射 熱中症にはお気をつけください 終わらない夏休みのような ぬるい風が通り抜ける 来年こそはエアコン買おう [Pre-Chorus] 淡く光る波に映りこんだ 真夏のドリーミング 飛沫が跳ねて還っていく [Bridge] 飲み干したら魔法が解けちゃう ねえ、まだ行かないでよ… [Final Chorus] ソーダ水越しに覗いた 夏はたゆたう海の底 息をするのも忘れて 甘い炭酸に溶かされて アクアブルーの世界に 深く沈んでいきたい [Outro] しゅわ、しゅわ、消える Fizzy, fizzy, melting down... しゅわ、しゅわ、消える Fizzy, fizzy, melting down... ------------------------------- Lyrics (English version) ------------------------------- 【Verse 1】 Heat haze shimmers on the asphalt My last resort — the fan won't even turn Today's officially a record-breaking heat Light poured into a glass Droplets trailing down my fingertips The whole world slows to a crawl 【Pre-Chorus】 I want to seal myself inside that transparent blue Distance myself from the sun Before the ice melts and dissolves away 【Chorus】 Peering through the soda water Summer sways at the bottom of the sea Deep enough to steal my breath I dive into the sweet carbonation Drifting through a pale blue world I just want to wander there… 【Post-Chorus】 Fizz, fizz, fading away Fizzy, fizzy, melting down... Adrift in the bubbles (fizz, fizz) 【Verse 2】 A ramune marble lost at the bottom of a clear bottle The blazing sun scatters into scattered light Please watch out for heatstroke Like a summer vacation that never ends A lukewarm breeze drifts through Next year, I'll finally buy an air conditioner 【Pre-Chorus 2】 Reflected in the softly glowing waves A midsummer dreaming Drops of spray leap up and return 【Bridge】 Once I drink it all, the magic will break Hey — please don't go yet 【Final Chorus】 Peering through the soda water Summer drifts at the bottom of the sea Forgetting even how to breathe Dissolved into the sweet carbonation Into an aqua blue world I want to sink, deeper and deeper… 【Outro】 Fizz, fizz, fading away Fizzy, fizzy, melting down... Fizz, fizz, fading away Fizzy, fizzy, melting down...
