The English lyrics are written below the Japanese lyrics, so feel free to check them out! ふと、窓の外を見る 雨粒が窓に張り付いて 落ちる きみは今なにをしてるだろうか？ 薄暗い部屋で一人 想い焦がれる きみもぼくのことを 考えてくれてたり・・・ いや、それはないか 雨音が奏でるセレナーデ この音はきみにも伝わるかい？ この儚げな気持ちをきみに たとえきみに届かないとしても・・・ わかってるよ きみにはぼくが見えていない きみのあの笑顔は ぼく以外のものなんだ でも、それでもぼくは・・・ 雨音が奏でるセレナーデ この声はきみにも聴こえるかい？ この儚げな気持ちをきみに たとえきみに届かないとしても・・・ 雨が上ってゆくような 浮遊感 ただぼくは・・・ きみの為に歌うよこの雨音にのせて "Floating Rain" I glance outside the window, Raindrops stick to the glass, And then they fall. I wonder, what are you doing now? Alone in this dimly lit room, I long for you, Do you ever think of me, I wonder... No, maybe not. The serenade played by the sound of rain, Can you hear it too? This fleeting feeling I have for you, Even if it may never reach you... I know, You can't see me, That smile of yours, Is meant for someone else, But still, I... The serenade played by the sound of rain, Can you hear my voice? This fleeting feeling I have for you, Even if it may never reach you... Like the rain returning to the sky, This feeling of floating, But still, I... I will sing for you, carried by the sound of the rain.
