[INTRO — warm soulful male voice, intimate and melodic, soft electric guitar, warm bass enters immediately, subtle distant male humming] [Low distant male backing vocal, soft reverb] Mmm-mmm... yeah... Oh, what a beautiful life... [Lead vocal — intimate, slightly raspy, immediately melodic] Не проходи мимо... [Soft falsetto backing: Ooh-ooh...] Смотри, как красиво... [Low male backing: So beautiful...] Нам не дано повторить этот миг. Так не проходи мимо, не проходи мимо... [Echoing male backing, rhythmic call and response] Не проходи... мимо... Don't let it pass you by... [VERSE 1 — relaxed melodic rap, warm low male voice, groovy rhythmic delivery, subtle internal rhymes, playful offbeat guitar, subtle male ad-libs between lines] За окнами город — из шума и пыли, Из вывесок, лестниц, бессонных квартир. А мы в этой вечной погоне забыли, Какой удивительный выдуман мир. [Soft distant vocal: What a wonderful world...] Смотри: на карнизе танцуют пылинки, На стёклах трамвая мерцает заря. И солнце разбилось на тысячи бликов, Чтоб каждому выдать по капле себя. [Backing vocal, melodic rising run: Aah-ah-ah...] Мы ищем сокровища где-то за морем, Теряем недели, проводим года. А счастье порою — в простом разговоре, В касании пальцев, в глоточке дождя. [Short instrumental fill — syncopated guitar, warm bass, airy male vocal harmonies] Mmm... Feel alive... Ooh-ooh... right here, right now... [PRE-CHORUS — melodic half-sung vocals, drums pull back, gentle layered harmonies, uplifting anticipation] Я не знаю, что ждёт за поворотом, [Background falsetto: Ooh-ooh...] И не стану гадать, сколько нам дано. Но сегодня весь мир распахнул свои окна, [Soft harmony rising underneath the lead] И мне хочется жить — жить светло и легко! [Backing vocals: Жить! Жить!] [High melodic vocal run: Aah-ah-ah-ah...] [CHORUS — memorable uplifting soulful male singing, flowing reggae-influenced melody, warm vocal harmonies, bouncing bass groove, short call-and-response phrases, warm baritone doubles the lead] Не проходи мимо — смотри, как красиво! [High airy backing: Ooh, so beautiful...] Как солнце купается в лужах дворов. Мы здесь ненадолго, но этого хватит, [Low male backing: Yeah, yeah...] Чтоб миру оставить немного тепла. [Backing vocal: Немного тепла-а-а...] Не проходи мимо — люби, пока живы, [High harmony: Love this life...] Пока наши души не знают оков. И пусть этот мир не всегда справедливый — [Soft backing: Let it shine, let it shine...] Как много прекрасного в нём всё равно! [Layered male harmonies, brief ascending melodic run] О-о-о-о... yeah-yeah... Beautiful life... beautiful life... [POST-CHORUS — melodic vocal hook, layered male harmonies, rhythmic guitar and bass, playful call and response] О-о-о, не проходи мимо... [Lower male voice: Мимо-мимо...] О-о-о, смотри, как красиво... [High soft falsetto: So beautiful...] О-о-о, пока сердце стучит, [Rhythmic backing: Boom-boom, boom-boom...] Пока этот мир для тебя звучит! [Backing vocal, distant echo] Звучит... звучит... Feel alive... feel alive... [Instrumental groove — warm melodic bass, offbeat guitar, subtle dub delay, wordless male vocal improvisation] Mmm-ba-da, mmm-ba-da... Ooh-yeah... ah-ah-ah... [VERSE 2 — confident rhythmic rap, intricate multisyllabic and internal rhymes, increasingly dynamic flow, tight articulate delivery, sparse low male ad-libs] Я видел, как улицы путали карты, Как рушились планы и гасли огни. Как люди меняли любовь на стандарты, А после искали тепло среди льдин. [Low backing: Oh, no-no...] Я сам иногда задыхался от спешки, В сплетении мыслей, сомнений и дат. Искал откровения в каждом словечке, Не видя, как яблони рядом цветут. [Soft melodic backing: Let it bloom...] [FLOW SWITCH — quick double-time rap, playful rhythmic accents, crisp consonants, rolling bassline, backing vocals mostly drop out to emphasize rapid rap flow] И сколько бы ни было боли и горечи, Мы всё ещё можем смеяться до полночи. Без повода, довода, веского голоса, Пока по асфальту бежит полоса. [Short rhythmic male ad-lib: Yeah!] В карманах — монеты, в голове — мироздание, На сердце — рубцы от былых испытаний. Но даже сквозь трещины, через молчание, Пробьётся росток вопреки расписанию. [Beat suddenly drops to bass and guitar] [Low male backing: Вопреки... вопреки...] [Airy high harmony: Ooh-ooh-ooh...] [FLOW SWITCH — return to laid-back melodic rap, warm conversational delivery, intimate double-tracked vocals] И я не прошу себе вечного лета, Ни жизни без грусти, ни лёгких дорог. Ведь даже закат — это тоже победа: Ещё один день я увидеть смог. [Soft male backing: One more day...] Ты знаешь, любовь — не клятва навечно, Не страх потерять, не безумный контроль. А просто быть рядом и видеть, как нежно В глазах человека рождается свет. [High sustained backing harmony] А-а-а-а... [Low male backing: Let it shine...] [Short instrumental transition — warm Rhodes chords, bass slides, echoing guitar] [CHORUS — uplifting, expressive male singing, full warm instrumentation,
