[Intro] Moonlight doesn’t forgive me It just finds the cracks 静かすぎる夜に 嘘だけがよく響く [Verse 1] ムーンライトが照らす気怠い夜 あなたの声は薄い硝子みたい 触れたらまた割れるでしょう 何度目の正しさを着せるの? あたしの名前で呼ばないで その口が覚えた優しさなら もう剥がれてる 香水みたいに古くなってる [Pre-Chorus] Whose shadow am I wearing tonight? Whose breath is inside my chest? 鏡の奥で笑う誰かが あたしより先に瞬きをした [Chorus] I’m not your borrowed life I’m not your pretty wound 愛も夢も 月の影に置いてきたわ The moon looks counterfeit Even its light feels used 美しいものさえ 今夜は錆びて見える 染まっていく 孤独が静かに 深く、深く No escape, no witness ただ沈んでいく [Verse 2] 「信じて」なんて言葉ほど 軽い靴音で逃げていく あなたの嘘は何度目? 数える指さえ冷えてしまった 誰かの望む女になるたび あたしの輪郭は薄くなる 優しさのふりをした檻なら 鍵はもう海に投げた [Pre-Chorus 2] I stitched my mouth with silver thread So I wouldn’t scream your name でも沈黙まで盗まれるなら もう何も差し出さない [Chorus] I’m not your borrowed life I’m not your velvet bruise 愛も夢も 灰になる前に捨てたわ The moon looks counterfeit Even its light feels bruised 美しい月さえ あたしを騙せない 染まっていく 孤独がゆっくり 深く、深く No mercy, no halo ただ沈んでいく [Bridge] Don’t call it heartbreak It’s a slow evacuation 胸の部屋から あなたを運び出すだけ Don’t call me empty I am privately burning 誰にも見えない火で あたしは夜を削ってる [Final Chorus] I’m not your borrowed life I’m not your sacred excuse 愛も夢も 綺麗なまま腐っていたわ The moon looks counterfeit But I can still see through 美しいものなど もう祈りにはならない 染まっていく 孤独があたしを 深く、深く No escape, no witness No lover, no altar ただ、あたしになる [Outro] Moonlight doesn’t save me It only shows the stain 深く、深く あたしだけの影へ 帰っていく