🕊 Молчит гранит🕊 (Children's choir) Granite is silent #деньпобеды2026

sad melodic minor calmly choir, children's choir, only children's voices

The english translation is below.

🎖️С ДНЁМ ПОБЕДЫ!!! УРА!!! 🎖️

🎖️Нет такой семьи в странах бывшего СССР, которую бы не затронула эта война..не дадим переписать нашу историю!!!!🎖️

🎖️🎖️🎖️🎖️🎖️🎖️🎖️🎖️🎖️
Стои́т грани́т в немо́й тени́,
Счита́ет го́ды, де́лит дни.
Он не расска́жет ничего́,
Засты́ло вре́мя для него́.
Вокру́г шуми́т весёлый мир,
Забы́т давно́ войны́ куми́р.
Но в се́ром ка́мне спит беда́,
Она́ оста́лась навсегда́.

Приложи́ ладо́нь к стене́,
Окажи́сь в ино́м огне́.
Пусть закро́ются глаза́,
Вспоминается война.

Там рвётся не́бо попола́м,
Идёт ого́нь по города́м.
Там крик за ко́лющей струно́й,
И смерть стои́т за той спино́й.
Там бьётся пульс чужо́й беды́,
В снегу́ крова́вые следы́.
Молчи́т грани́т, но он живо́й,
Он по́мнит ка́ждый стра́шный бой.

Земля́ дрожи́т, лети́т свине́ц,
Несёт с собой немой конец.
В глаза́х засты́л густо́й тума́н,
От бо́ли ка́ждый во́ин пьян.
Штыки́ впива́ются в рассве́т,
Кото́рого в поми́не нет.
Там сталь грызёт сыру́ю плоть,
И страх не в си́лах поборо́ть.

Слы́шишь гул издалека́?
Дро́гнула твоя́ рука́.
Это па́мять бьёт в наба́т,
Там в пыли́ лежи́т солда́т.

Забо́р и вы́шки в вышине́,
И те́ни пля́шут на стене́.
Там но́мер вме́сто всех имён,
И го́рький дым со всех сторо́н.
Колю́чий про́волоки ряд,
Глаза́ голо́дные глядя́т.
Там ка́ждый день - после́дний бой,
Меж не́бом и сыро́й землёй.

Закро́й глаза́, забу́дь про всё,
Тебя́ тече́ние несёт.
Туда́, где пла́вится земля́,
Где в пе́пле чёрные поля́.

Ты отнима́ешь кисть руки́,
И га́снут в се́рдце огоньки́.
Опя́ть вокру́г поёт весна́,
И ка́жется, что  жизнь красна.
Но ка́мень бу́дет здесь стоя́ть,
Чтоб мы могли́ всегда поня́ть:
Цена́ у ми́ра велика́,
Она́ засты́ла на века́.

Молчи́т сегодня тот грани́т.
Войны трагедию хранит.
-----------------------------
 Happy Victory Day!!! HOORAY!!!

There's not a single family in the former Soviet Union that hasn't been touched by this war...we won't let our history be rewritten!!!!

Granite stands in silent shadow,
Counting the years, dividing the days.
It won't tell a story,
Time has stood still for it.
A cheerful world roars around,
The idol of war has long since been forgotten.
But in the gray stone, misfortune sleeps,
It remains forever.

Put your palm to the wall,
Find yourself in a different fire. 
Let your eyes close,
The war is remembered.

There the sky is torn in half,
Fire rages through the cities.
There a scream behind a piercing string,
And death stands behind that back.
There beats the pulse of someone else's misfortune,
Bloody footprints in the snow.
Granite is silent, but it is alive,
It remembers every terrible battle.

The earth trembles, lead flies,
Bringing with it a silent end.
A thick fog has frozen in the eyes,
Every warrior is drunk with pain. Bayonets pierce the dawn,
Which is no longer in sight.
There, steel gnaws at raw flesh,
And fear cannot be overcome.

Do you hear the distant rumble?
Your hand trembles.
It's memory sounding the alarm,
There, a soldier lies in the dust.

There, the sky is torn in half,
Fire rages through the cities.
There, a scream follows a piercing string,
And death stands behind that back.
There, the pulse of someone else's misfortune beats,
Bloody footprints in the snow.
The granite is silent, but it's alive,
It remembers every terrible battle.

The fence and watchtowers rise high,
And shadows dance on the wall.
There's a number instead of all names,
And bitter smoke from all sides.
A row of barbed wire,
Hungry eyes stare.
There, every day is the final battle,
Between heaven and damp earth.

Close your eyes, forget everything,
The current carries you.
There, where the earth melts,
Where the black fields are covered in ash.

There the sky is torn in half,
Fire rages through the cities.
There is a scream behind a piercing string,
And death stands behind that back.
There beats the pulse of someone else's misfortune,
Bloody footprints in the snow.
Granite is silent, but it is alive,
It remembers every terrible battle.

You take away your hand,
And the lights in your heart go out.
Spring sings again around,
And it seems that life is beautiful. But the stone will stand here,
So that we can always understand:
The price of peace is great,
It is frozen for centuries.

There the sky is torn in two,
Fire rages through the cities.
There is a scream behind a piercing string,
And death stands behind that back.
There beats the pulse of someone else's misfortune,
Bloody footprints in the snow.
Granite is silent, but it is alive,
It remembers every terrible battle.

That granite is silent today.
It preserves the tragedy of war.

5289/7500

The english translation is below. 🎖️С ДНЁМ ПОБЕДЫ!!! УРА!!! 🎖️ 🎖️Нет такой семьи в странах бывшего СССР, которую бы не затронула эта война..не дадим переписать нашу историю!!!!🎖️ 🎖️🎖️🎖️🎖️🎖️🎖️🎖️🎖️🎖️ Стои́т грани́т в немо́й тени́, Счита́ет го́ды, де́лит дни. Он не расска́жет ничего́, Засты́ло вре́мя для него́. Вокру́г шуми́т весёлый мир, Забы́т давно́ войны́ куми́р. Но в се́ром ка́мне спит беда́, Она́ оста́лась навсегда́. Приложи́ ладо́нь к стене́, Окажи́сь в ино́м огне́. Пусть закро́ются глаза́, Вспоминается война. Там рвётся не́бо попола́м, Идёт ого́нь по города́м. Там крик за ко́лющей струно́й, И смерть стои́т за той спино́й. Там бьётся пульс чужо́й беды́, В снегу́ крова́вые следы́. Молчи́т грани́т, но он живо́й, Он по́мнит ка́ждый стра́шный бой. Земля́ дрожи́т, лети́т свине́ц, Несёт с собой немой конец. В глаза́х засты́л густо́й тума́н, От бо́ли ка́ждый во́ин пьян. Штыки́ впива́ются в рассве́т, Кото́рого в поми́не нет. Там сталь грызёт сыру́ю плоть, И страх не в си́лах поборо́ть. Слы́шишь гул издалека́? Дро́гнула твоя́ рука́. Это па́мять бьёт в наба́т, Там в пыли́ лежи́т солда́т. Там рвётся не́бо попола́м, Идёт ого́нь по города́м. Там крик за ко́лющей струно́й, И смерть стои́т за той спино́й. Там бьётся пульс чужо́й беды́, В снегу́ крова́вые следы́. Молчи́т грани́т, но он живо́й, Он по́мнит ка́ждый стра́шный бой. Забо́р и вы́шки в вышине́, И те́ни пля́шут на стене́. Там но́мер вме́сто всех имён, И го́рький дым со всех сторо́н. Колю́чий про́волоки ряд, Глаза́ голо́дные глядя́т. Там ка́ждый день - после́дний бой, Меж не́бом и сыро́й землёй. Закро́й глаза́, забу́дь про всё, Тебя́ тече́ние несёт. Туда́, где пла́вится земля́, Где в пе́пле чёрные поля́. Там рвётся не́бо попола́м, Идёт ого́нь по города́м. Там крик за ко́лющей струно́й, И смерть стои́т за той спино́й. Там бьётся пульс чужо́й беды́, В снегу́ крова́вые следы́. Молчи́т грани́т, но он живо́й, Он по́мнит ка́ждый стра́шный бой. Ты отнима́ешь кисть руки́, И га́снут в се́рдце огоньки́. Опя́ть вокру́г поёт весна́, И ка́жется, что жизнь красна. Но ка́мень бу́дет здесь стоя́ть, Чтоб мы могли́ всегда поня́ть: Цена́ у ми́ра велика́, Она́ засты́ла на века́. Там рвётся не́бо попола́м, Идёт ого́нь по города́м. Там крик за ко́лющей струно́й, И смерть стои́т за той спино́й. Там бьётся пульс чужо́й беды́, В снегу́ крова́вые следы́. Молчи́т грани́т, но он живо́й, Он по́мнит ка́ждый стра́шный бой. Молчи́т сегодня тот грани́т. Войны трагедию хранит. ----------------------------- Happy Victory Day!!! HOORAY!!! There's not a single family in the former Soviet Union that hasn't been touched by this war...we won't let our history be rewritten!!!! Granite stands in silent shadow, Counting the years, dividing the days. It won't tell a story, Time has stood still for it. A cheerful world roars around, The idol of war has long since been forgotten. But in the gray stone, misfortune sleeps, It remains forever. Put your palm to the wall, Find yourself in a different fire. Let your eyes close, The war is remembered. There the sky is torn in half, Fire rages through the cities. There a scream behind a piercing string, And death stands behind that back. There beats the pulse of someone else's misfortune, Bloody footprints in the snow. Granite is silent, but it is alive, It remembers every terrible battle. The earth trembles, lead flies, Bringing with it a silent end. A thick fog has frozen in the eyes, Every warrior is drunk with pain. Bayonets pierce the dawn, Which is no longer in sight. There, steel gnaws at raw flesh, And fear cannot be overcome. Do you hear the distant rumble? Your hand trembles. It's memory sounding the alarm, There, a soldier lies in the dust. There, the sky is torn in half, Fire rages through the cities. There, a scream follows a piercing string, And death stands behind that back. There, the pulse of someone else's misfortune beats, Bloody footprints in the snow. The granite is silent, but it's alive, It remembers every terrible battle. The fence and watchtowers rise high, And shadows dance on the wall. There's a number instead of all names, And bitter smoke from all sides. A row of barbed wire, Hungry eyes stare. There, every day is the final battle, Between heaven and damp earth. Close your eyes, forget everything, The current carries you. There, where the earth melts, Where the black fields are covered in ash. There the sky is torn in half, Fire rages through the cities. There is a scream behind a piercing string, And death stands behind that back. There beats the pulse of someone else's misfortune, Bloody footprints in the snow. Granite is silent, but it is alive, It remembers every terrible battle. You take away your hand, And the lights in your heart go out. Spring sings again around, And it seems that life is beautiful. But the stone will stand here, So that we can always understand: The price of peace is great, It is frozen for centuries. There the sky is torn in two, Fire rages through the cities. There is a scream behind a piercing string, And death stands behind that back. There beats the pulse of someone else's misfortune, Bloody footprints in the snow. Granite is silent, but it is alive, It remembers every terrible battle. That granite is silent today. It preserves the tragedy of war.

0/500