Coffee cooling by the window 8:17 on the clock Same train running through the distance Same old footsteps on the block Someone laughing on the sidewalk Someone staring at a screen ありふれた朝の隅で 時間だけが先を急いでる Then I looked away And looked back again The second hand forgot to move ほんの一秒だけ 世界に置いていかれた One second longer Than it should have been One second longer Somewhere in between Maybe time is only moving When we’re watching it go by クロノスタシスみたいに 今日が少し伸びていた One second longer And I didn’t mind Green light changing at the crossing Paper receipt inside my coat Half a sentence in my messages Something I forgot to wrote Elevators climbing slowly Rain is drawing on the glass 毎日はコピーみたいで 同じ顔をして通り過ぎる But every now and then Something slips between The numbers we depend upon 時計には映らない 時間がきっとある One second longer Than it should have been One second longer Somewhere in between Maybe time is only moving When we’re watching it go by クロノスタシスみたいに 今日が少し伸びていた One second longer And I didn’t mind If a second feels forever Does forever need a name? If tomorrow comes regardless Why do we keep counting days? 失くした時間じゃなくて 気づかなかった時間なら Maybe all the little moments Were never little after all One second longer Let the moment stay One second longer Before it fades away Maybe life is not the years But all the pauses in between ありふれた今日の中に 永遠が隠れていた One second longer That was enough for me Coffee cooling by the window 8:18 on the clock 何も変わらない朝が 少しだけ違って見えた
