[Intro] When night starts to loosen 夜がほどけはじめるとき Somewhere morning opens どこかで朝がひらく In a nameless place 名もない場所で A tiny presence begins 小さな気配が 始まる [Verse 1] Under water, under ground 水の中 大地の下 Inside shells, behind wings 殻の中 羽の裏で Deep within the world 世界の奥深くで Life starts moving いのちが 動きだす [Chorus] Everyday, birth 日々、誕生 Somewhere on this earth この地球のどこかで Another light またひとつの光が Quietly ignites 静かに ともる Everyday, birth 日々、誕生 Without a sound 音もなく The world itself 世界そのものが Says welcome 「ようこそ」と告げる [Verse 2] Under the same sky 同じ空の下で One thing ends ひとつが終わり Another begins ひとつが始まる Touching the light 光に 触れながら Sprouting, hatching 芽吹き 孵り Waking, growing 目覚め 育ち The world keeps 世界は今日も Turning on 回りつづける [Chorus] Everyday, birth 日々、誕生 Beyond all borders すべての境界を越えて Without any words 言葉を持たない All living things あらゆる命 Everyday, birth 日々、誕生 No names, no numbers 名前も数もなく Just being born 生まれたということ Is enough それだけで 充分 [Bridge] Strength 強さ Weakness 弱さ Difference 違い Purpose 役目 All of it そのすべてが Here ここにある [Outro] Everyday, birth 日々、誕生 This single day この一日という中で Countless beginnings 無数の始まりが Overlapping softly 静かに 重なっていく Everyday, birth 日々、誕生 Without a sound 音もなく The world 世界はまた Breathes again 息づいている
