Poranne kłótnie słychać z okien, Ludzie wychodzą na ulicę, Kaprawy kundel, jednym okiem Patrzy lubieżnie na pudlicę. Pudlica, kąsek wielce łasy, Wystudiowanej okaz gracji, Reprezentuje szczyt swej rasy, I szczyt swej psiej degeneracji, Natomiast kundel - jak to kundel, Poharatany w jakiejś drace, Zapchlone to to, chude, brudne, Lecz zaraz widać - bomba facet! Niby się nudzi, niby ziewa, Lecz działa - etap za etapem, Na razie postponuje drzewa Podnosząc przy nich tylnią łapę, Pudlica kręci zgrabnym zadkiem, Strzyżony łeb wysoko niesie, A kundel - rzekłbyś że przypadkiem - Żegluje ku niej po trawersie. To gracz dopiero, wielkie nieba! Rzecz się w sekundzie rozegrała: Trącił ją nosem tam gdzie trzeba, Coś warknął -pewnie "chodź-no, mała!" Poczem - rozpustnik i bezbożnik, Plugawy kontrast pięknej dzidzi - Powiódł nieszczęsną za narożnik Gdzie dobra pani już nie widzi... ...a pani właśnie w oknie stoi, Jeszcze nie gniewa się, nie smuci, O psinę swą nie niepokoi, Bo psina pewnie zaraz wróci... Znam piękną panią, to prawniczka, Kiedyś się kochał w niej mój kumpel, Czesze się trochę jak pudliczka... Dzień dobry... jestem stary kundel! == autor: Andrzej Waligórski == Morning quarrels can be heard from the windows, People go out into the street, A festering mongrel, with one eye Looks lasciviously at the poodle. The poodle, a highly desirable morsel, A studied specimen of grace, Represents the pinnacle of its breed, And the pinnacle of its canine degeneration, On the other hand, the mongrel - as mongrel is, Mangled in some scuffle, It's flea-ridden, skinny, dirty, But you can see right away - the guy's a bomb! He seems bored, he seems to yawn, But he acts - stage after stage, For now he's insults trees Raising his hind leg at them, The poodle shakes her graceful behind, Carries her trimmed head high, And the mongrel - you'd say by accident - Sails towards her on the beam. He's a real player, good heavens! The whole thing happened in a second: He nudged her with his nose where it was needed, He growled something - probably "come on, little one!" Then - a libertine and a wicked person, A filthy contrast of a beautiful child - He led the unfortunate one around the corner Where the good lady can no longer see... ...and the lady is standing in the window, She is not angry yet, she is not sad, She does not worry about her dog, Because the dog will probably come back soon... I know a beautiful lady, she is a lawyer, My buddy used to be in love with her, She combs her hair a bit like a poodle... Good day... I am an old mongrel!
0/500