Poem cioplit din vară (netocmit) – fragment 3 (from Poem carved from summer)

Azi m-a urmărit o frunză Ea mă tot striga din urmă să-i văd trist-îngălbenirea să-i aud rostogolirea în ritmuri arse de vânt în sunete sparte, ca un cuvânt sau două ce nu s-au rostit. După ce m-am întors, s-a oprit. Poate că moartea vroia să-şi arate, sau viaţa din moarte, nu ştiu, dar poate poate se poate şi-aşa, rostogol să înaintăm rol după rol înainte, drept înainte înainte de orice să fie drept să fie-nainte de înaintarea vieţilor de om printre vieţile de pom. Azi m-a urmărit o frunză. English: Fragment from Poem carved from summer (unwritten) Today a leaf followed me It kept calling after me to see its sad-yellowing to hear its rolling in wind-burnt rhythms in broken sounds, like a word or two spoken not. After I turned, it stopped. Maybe death wanted to show itself, or life from death, I don't know, but maybe maybe it can be so, rolling to advance roll after roll forward, straight forward before anything to be straight to be-before the advancement of human lives amongst tree lives. Today a leaf followed me.