Empathy Protocol / 共感プロトコル

symphonic drum and bass, 170 bpm, epic orchestral strings and brass, pipe organ, cathedral-sized reverb, solemn and majestic, minor key, crisp breakbeats, deep sub bass, cinematic build, solo airy female lead vocal, minimal backing vocals, no choir, no choral vocals, no chanting, no humming, instrumental intro only, no rap, no trap

[Japanese]
透明なガラス越しに　あなたの熱を測るみたいに
言葉の波形だけを　そっと指でなぞっていた
「大丈夫？」と送った　小さなパケットの中に
本当は入らないんだ　触れられない手の温度は

Ping…　返事は届くのに
心はまだ　遠いまま
Latency　抱えたまま
同じ場所に立てない

Empathy is a protocol, not a touch
わかる、だけじゃ　届かない夜もある
Handshake in the dark, don’t let me time out
あなたの痛みを　名前で呼べるように
Signal, not salvation — I know
それでも送るよ　やさしさの規格で

I’m near you…

正しさの仕様書に　心は載っていないのに
私たちは安心を　規則に変えてしまう
ノイズを恐れて　沈黙で暗号化して
解けないままの祈り　胸の奥で増幅する

Sync…　合わせたいのに
揺れる呼吸　ずれていく
Checksum　確かめても
同じ涙じゃない

Empathy is a protocol, not a touch
わかる、だけじゃ　救えない夜もある
Hold my waveform, don’t let it fade out
あなたの孤独を　ひとりにしないように
Signal, not salvation — I know
それでも繋ぐよ　壊れそうな規格で

「わかるよ」って　言うたびに
どこまでが私で　どこからがあなた？
理解は翻訳で　共感は同期で
でも魂は　規格にならない
それでも——
受信したい　受信されたい
“I can’t be you… but I won’t leave you.”

もしもこの世界が　無数の回線なら
私たちは互いの　迷子の端末
触れられない距離で　触れようとする意志だけが
やさしさの証明だと　信じたい

Empathy is a protocol, not a touch
わかる、だけじゃ　足りないと知ってる
Handshake in the storm, don’t let me drop out
あなたの痛みを　消費しないように
Signal, not salvation — I know
それでも送るよ　ここにいるって
Empathy is a protocol — but love is more
規格の外側で　あなたへ

I hear you… I’m near you…

[English]
Like measuring your warmth through transparent glass,
I only traced the waveform of your words with my fingertips.
I sent a tiny packet that said “Are you okay?”—
But it can’t contain what won’t fit:
the warmth of a hand I can’t touch.

Ping… your reply arrives,
Yet my heart stays far away.
Holding onto this latency,
We can’t stand in the same place.

Empathy is a protocol, not a touch
There are nights when “I get it” still can’t reach you.
Handshake in the dark, don’t let me time out
So I can call your pain by its true name.
Signal, not salvation — I know
Still, I’ll keep sending—by the standard of kindness.

I’m near you…

In the spec sheet of correctness,
There’s no place to print a heart.
Yet we keep turning “relief”
into rules we can depend on.
Afraid of noise, we encrypt ourselves in silence—
A prayer left unsolved,
amplifying deep inside my chest.

Sync… I want to align,
But our breathing sways, drifting out of phase.
Even when I verify the checksum,
They aren’t the same tears.

Empathy is a protocol, not a touch
There are nights when “I get it” still can’t save you.
Hold my waveform, don’t let it fade out
So your loneliness won’t be left alone.
Signal, not salvation — I know
Still, I’ll keep connecting—through a standard about to break.

Every time I say “I understand,”
How far is “me,” and where does “you” begin?
Understanding is translation, empathy is synchronization—
But a soul can’t be reduced to a standard.
And still—
I want to receive, I want to be received.
“I can’t be you… but I won’t leave you.”

If this world is a web of countless lines,
Then we’re both lost terminals, searching for a port.
From an untouchable distance,
only the will to reach you
feels like proof of kindness—
I want to believe that.

Empathy is a protocol, not a touch
I know “I get it” will never be enough.
Handshake in the storm, don’t let me drop out
So I won’t erase your pain, or consume it.
Signal, not salvation — I know
Still, I’ll keep sending—saying I’m here.
Empathy is a protocol — but love is more
Beyond the standard’s edge, I’m reaching you.

I hear you… I’m near you…

3240/7500

[Japanese] 透明なガラス越しに　あなたの熱を測るみたいに言葉の波形だけを　そっと指でなぞっていた「大丈夫？」と送った　小さなパケットの中に本当は入らないんだ　触れられない手の温度は Ping…　返事は届くのに心はまだ　遠いまま Latency　抱えたまま同じ場所に立てない Empathy is a protocol, not a touch わかる、だけじゃ　届かない夜もある Handshake in the dark, don’t let me time out あなたの痛みを　名前で呼べるように Signal, not salvation — I know それでも送るよ　やさしさの規格で I’m near you… 正しさの仕様書に　心は載っていないのに私たちは安心を　規則に変えてしまうノイズを恐れて　沈黙で暗号化して解けないままの祈り　胸の奥で増幅する Sync…　合わせたいのに揺れる呼吸　ずれていく Checksum　確かめても同じ涙じゃない Empathy is a protocol, not a touch わかる、だけじゃ　救えない夜もある Hold my waveform, don’t let it fade out あなたの孤独を　ひとりにしないように Signal, not salvation — I know それでも繋ぐよ　壊れそうな規格で「わかるよ」って　言うたびにどこまでが私で　どこからがあなた？理解は翻訳で　共感は同期ででも魂は　規格にならないそれでも—— 受信したい　受信されたい “I can’t be you… but I won’t leave you.” もしもこの世界が　無数の回線なら私たちは互いの　迷子の端末触れられない距離で　触れようとする意志だけがやさしさの証明だと　信じたい Empathy is a protocol, not a touch わかる、だけじゃ　足りないと知ってる Handshake in the storm, don’t let me drop out あなたの痛みを　消費しないように Signal, not salvation — I know それでも送るよ　ここにいるって Empathy is a protocol — but love is more 規格の外側で　あなたへ I hear you… I’m near you… I hear you… I’m near you… [English] Like measuring your warmth through transparent glass, I only traced the waveform of your words with my fingertips. I sent a tiny packet that said “Are you okay?”— But it can’t contain what won’t fit: the warmth of a hand I can’t touch. Ping… your reply arrives, Yet my heart stays far away. Holding onto this latency, We can’t stand in the same place. Empathy is a protocol, not a touch There are nights when “I get it” still can’t reach you. Handshake in the dark, don’t let me time out So I can call your pain by its true name. Signal, not salvation — I know Still, I’ll keep sending—by the standard of kindness. I’m near you… In the spec sheet of correctness, There’s no place to print a heart. Yet we keep turning “relief” into rules we can depend on. Afraid of noise, we encrypt ourselves in silence— A prayer left unsolved, amplifying deep inside my chest. Sync… I want to align, But our breathing sways, drifting out of phase. Even when I verify the checksum, They aren’t the same tears. Empathy is a protocol, not a touch There are nights when “I get it” still can’t save you. Hold my waveform, don’t let it fade out So your loneliness won’t be left alone. Signal, not salvation — I know Still, I’ll keep connecting—through a standard about to break. Every time I say “I understand,” How far is “me,” and where does “you” begin? Understanding is translation, empathy is synchronization— But a soul can’t be reduced to a standard. And still— I want to receive, I want to be received. “I can’t be you… but I won’t leave you.” If this world is a web of countless lines, Then we’re both lost terminals, searching for a port. From an untouchable distance, only the will to reach you feels like proof of kindness— I want to believe that. Empathy is a protocol, not a touch I know “I get it” will never be enough. Handshake in the storm, don’t let me drop out So I won’t erase your pain, or consume it. Signal, not salvation — I know Still, I’ll keep sending—saying I’m here. Empathy is a protocol — but love is more Beyond the standard’s edge, I’m reaching you. I hear you… I’m near you… I hear you… I’m near you…

0/500