英語の歌詞とストーリーが読めます。 You can read the English translation of the lyrics and the story. 🐱Hooksでは完全版の映像を見れます！ You can watch the full version of the video on Hooks! 「デスコ・スーパーナイト」#DESUCO デスコ企画参加曲です！ https://suno.com/song/75bc916f-5bbd-4691-8c99-4cb8a8d60129 Cooking Girl Meilin #DESUCO [Verse] 私はメイリン 料理人 チャーハン ラーメン なんでも作る 店を守る 私はたべる 小籠包 麻婆豆腐 なんでも食べる 修行は毎日 師匠は厳しい 料理一筋 [Chorus] 私はメイリン 料理人 チャーハン ラーメン 修行は毎日 料理一筋 [Verse] 私はメイリン 料理人 ハルマキ シューマイ なんでも作る 店を守る 私は食べる 小籠包 麻婆豆腐 なんでも食べる 修行は毎日 師匠は厳しい 料理一筋 [Chorus] 私はメイリン 料理人 ハルマキ シューマイ 修行は毎日 料理一筋 [FadeOut] ◇ ◇ ◇ 私はメイリン（陳美玲）、18歳。料理人の女の子だ。師匠のジーホンおじさん（陳志雄）と一緒に、「龍鳳樓」という料理店を営んでいる。ある日、私の店に黒服の男と黒い料理ロボットがやってきた。黒服の男は「俺の料理ロボット、ガムゴン（黑金剛）と料理対決をしろ！ お前たちが負ければ、この店から立ち退いてもらう！」と言い出した。黒服の男は、龍鳳樓が入っている建物を買収した不動産会社の社長だった。……よく分かんないけど冗談じゃない！ この店は私とジーホンおじさんのものだ。私たちは料理勝負のための特訓を開始した。……だけどジーホンおじさんの特訓はメチャ厳しかった。素手でスイカを割り、石の入った大鍋を振り、滝に打たれ……。これのどこが料理修行だ～！ そうこうしている間に、ガムゴンとの試合の日がきてしまった。私は得意の「パラパラ黄金チャーハン」でガムゴンと勝負することにした！ ◇ ◇ ◇ [English translation] [Verse] I'm Meilin I'm a cook Fried rice Ramen I can cook anything I protect our shop I love to eat Xiaolongbao Mapo tofu I eat anything Training every day My master is strict Cooking is my life [Chorus] I'm Meilin I'm a cook Fried rice Ramen Training every day Cooking is my life [Verse] I'm Meilin I'm a cook Spring rolls Shumai I can cook anything I protect our shop I love to eat Xiaolongbao Mapo tofu I eat anything Training every day My master is strict Cooking is my life [Chorus] I'm Meilin I'm a cook Spring rolls Shumai Training every day Cooking is my life [FadeOut] ◇ ◇ ◇ I'm Meilin (陳美玲), an 18-year-old girl who works as a cook. I run a restaurant called "Lung Fung Lau" (龍鳳樓) with my master, Uncle Chi-hung (陳志雄). One day, a man dressed in black showed up at our restaurant with a black cooking robot. The man declared, "I challenge you to a cooking battle against my cooking robot, Gam Gong (黑金剛)! If you lose, you'll have to leave this restaurant!" It turned out that the man in black was the president of the real estate company that had bought the building where Lung Fung Lau was located. ...I don't really understand all that stuff, but no way! This restaurant belongs to Uncle Chi-hung and me! So we began some special training to prepare for the cooking battle. ...But Uncle Chi-hung's training was insanely tough. I had to smash watermelons with my bare hands, swing a huge wok filled with rocks, stand under a waterfall... How is any of this supposed to be cooking training?! Before I knew it, the day of my match against Gam Gong had arrived. I decided to challenge him with my specialty— "Golden Egg Fried Rice!"
