「光が見えるかい。それがオリンポスだ。」 "Can you see the light? That is Olympus." 暗闇に浮かぶ、青いディスプレイ。 A blue display floating in the darkness. AIが囁く、禁忌の味わい。 The AI whispers the taste of a taboo. 胸肉、キノコ、切り干し大根。 Chicken breast, mushrooms, dried daikon radish. 無機質な名前に、命を吹き込む。 Breathing life into these inorganic names. 出来上がったのは、ただの飯じゃあない。 What's finished isn't just an ordinary meal. 天界の光を纏う、呪文。 It's a spell draped in heavenly light. 「名前が強すぎるだろ」って笑って、 Laughing, saying "The names are too intense," 夜のしじまに、溶けてゆく。 Melting away into the silence of the night. 喰らえ！オリンポス・ライス！ Devour it! Olympus Rice! 滾る高タンパクの神話。 A boiling myth of high protein. 唸れ！ガイア・ブロス！ Roar! Gaia Broth! ラスボス級の、夢を見る。 Dreaming a dream worthy of a final boss. 愛はそこに、あるのかい？ Is love truly found in there? みかんの皮も、バナナの皮も。 Orange peels, banana peels too. 全ては若さへの、生贄。 Everything is a sacrifice for youth. 五年後にはこの肌は発光し、 In five years, this skin will emit light, 眩しすぎる俺が、生まれる。 And a blindingly radiant me will be born. ネクター・オブ・ユース。 Nectar of Youth. 「ただの納豆たまごじゃねえか」なんて、 Saying "It's just natto and raw egg," 野暮なことは、言わないで。 Please don't say such tasteless things. 集え！タルタロス・ユナイト！ Gather! Tartarus Unite! 粘り絡み合う、金色。 The golden color, sticky and intertwining. 飲めよ！ネクター・オブ・ユース！ Drink it! Nectar of Youth! 俺はいつか、光になる。 Someday, I will become light itself. トレーナーの鼓動。 The heartbeat of the trainer. AIの眼差し。 The gaze of the AI. 全ては肉体改造のために！ Everything is for body modification! Oh! Yes, My God Menu! 喰らえ！オリンポス・ライス！ Devour it! Olympus Rice! 滾る高タンパクの神話。 A boiling myth of high protein. 唸れ！ガイア・ブロス！ Roar! Gaia Broth! ラスボス級の、夢を見る。 Dreaming a dream worthy of a final boss. 全ては真理！（真理！） Everything is the truth! (Truth!) 俺は発光体！（発光！） I am a luminous body! (Luminous!) 「次は……君も一緒に、発光しよう。」 "Next time... let's emit light together."
