[Chorus] Гладна съм, гладна съм, донеси ми кръв. Донеси, донеси, ще ти дам живот! Гладна съм, гладна съм, донеси ми кръв. Донеси, донеси, ще ти дам живот! [Verse 1] Край скалите под мрака кълна се, Лама шепне в нощта без луна — „Донеси ми плът, и ще бъдеш вечна.“ [Verse 2] Аз вървя по тревата, без сянка, песен пея — от тъга измамна, и момците следват до пещерата. [Chorus] Гладна съм, гладна съм, донеси ми кръв. Донеси, донеси, ще ти дам живот! Гладна съм, гладна съм, донеси ми кръв. Донеси, донеси, ще ти дам живот! [Verse 3] Очите ми горят като жарава, ръцете — с пламък от бездна лесна, и магията диша в мен като змия. [Verse 4] Снощи шествал бе момък смел, с глас от пролет и поглед ясен — аз го водя, аз го мамя, аз го губя. [Chorus] Гладна съм, гладна съм, донеси ми кръв. Донеси, донеси, ще ти дам живот! Гладна съм, гладна съм, донеси ми кръв. Донеси, донеси, ще ти дам живот! [Bridge 1] Но в пещерата — тъмно, не диша, Ламата лежи — тялото мъртво. Той побяга, а аз останах, кръв не капе — но земята пее, и в душата ми — днес ламята расте. [Bridge 2] Кости шепнат, вятър стене, косата ми се извива като змийска пътека. Почвам да чувам мълчанието на камъка, да виждам в тъмното без светлина. Аз ставам чудовище — не жена. [Breakdown] Вече кожата ми е люспа от мрак, устата ми жадува за човешка кръв, а песента ми — скръб от пещерата. [Chorus] Гладна съм, гладна съм, донеси ми кръв. Донеси, донеси, аз съм нов живот! Гладна съм, гладна съм, донеси ми кръв. Донеси, донеси, аз съм нов живот! Translation: [Chorus] I am hungry, I am hungry, bring me blood. Bring it, bring it, and I will give you life! I am hungry, I am hungry, bring me blood. Bring it, bring it, and I will give you life! [Verse 1] By the rocks beneath the darkness I swear, the Lama whispers in the moonless night — “Bring me flesh, and you shall be eternal.” [Verse 2] I walk through the grass without a shadow, I sing a song — deceptive with sorrow, and the young men follow to the cave. [Verse 3] My eyes burn like embers, my hands — with a flame from the easy abyss, and the magic breathes in me like a snake. [Verse 4] Last night a brave young man walked, with a spring-like voice and clear gaze — I lead him, I deceive him, I lose him. [Bridge 1] But in the cave — darkness, no breath, the Lamya lies — its body dead. He ran away, and I remained, no blood drips — but the earth is singing, and in my soul — today the lamya grows. [Bridge 2] Bones whisper, the wind moans, my hair twists like a serpent’s path. I begin to hear the silence of the stone, to see in the dark without any light. I am becoming a monster — not a woman. [Breakdown] Now my skin is scales of darkness, my mouth thirsts for human blood, and my song — sorrow from the cave. [Chorus] I am hungry, I am hungry, bring me blood. Bring it, bring it, I am new life! I am hungry, I am hungry, bring me blood. Bring it, bring it, I am new life!
