En ce jour de l'Armistice, En ce jour du Souvenir, Notre regard se tourne vers Chute-à-Blondeau et Hawkesbury, Là où ton enfance s'est déroulée, Pat. Ce n'est pas un mince sacrifice, C'est ta vie entière que tu as laissée en Afghanistan. Cette année, nous soulignons aussi Le sacrifice de tes compagnons d'armes : Ceux du peloton 2, Ceux du Royal 22e Régiment, Qui, bien qu'ils aient survécu, Sont restés marqués par la guerre, Par les privations et l'éloignement De leurs proches en mission. Eux aussi, Pat, ils ont laissé leur cœur au combat. Cette année, nous nous souvenons de toi et de ta famille, Ainsi que de tes valeureux et généreux compagnons d'armes. Que la vie les favorise, Que Dieu bénisse leurs familles et amis. Si l'on pouvait chanter la générosité sur Terre, À chacun d'eux nous irions dédier une chanson. Merci beaucoup, les gars. Nous nous souvenons de Patrick et de vous. Merci pour votre courage, votre générosité, Votre dévouement. Cette année, c'est à votre tour d'être rappelés Dans notre mémoire. Vous êtes nos héros, et vous avez notre plus profonde admiration, Notre respect. Nous n'aurons pas assez d'une vie Pour vous remercier de tout ce que vous avez fait Et de tout ce que vous représentez en honneur et respect À nos yeux. Nous nous souvenons !
