最後の砦 (Saigo no Toride) – The Final Fortress

🎵 Romaji Lyrics – Final Fortress Shizuka na sora ni akai hikari Toshi wa kuzure kemuri dake nokoru Saigo no mamorite tachiagaru Hagane no kokoro de unmei ni idomu (Verse 1 ) Mau purazuma inochi wo kake Kurenai to ao kaze ni kiete Chiisana kiseki wo mamoru tame ni Hohoenda mama sora e kaeru (Verse 2 ) Juusou no hagane tsuki susumu Bakuen ni nomare kieyuku keredo Michi wo kirihiraki kibou wo nokosu Sono na wa eien kioku no naka (Chorus) Warera no kokoro wa horobi ni aragai Hagane no tamashii de yoru wo terasu Namida wa tsuyosa itami wa chikai Saigo no toride de chikyuu wo mamoru (Verse 3 ) Gin no hasu sakimidare Honoo no tsume todoroku yama wo koe Wakaki hana wa hikari to chiri Ai to yuuki mune ni kizamu (Bridge ) Saishuu kessen futari no chikai Kyojin no kage ni tachimukau Todoroku biimu hibana ga mai Inochi wo koete mirai wo tsunagu (Chorus Repeat) Warera no kokoro wa horobi ni aragai Hagane no tamashii de yoru wo terasu Namida wa tsuyosa itami wa chikai Saigo no toride de chikyuu wo mamoru (Outro) Kemuri no mukou ni asahi ga noboru Taoreta eiyuu ima mo koko ni Namae wo yobu kaze ga hakobu Sono yuuki wa eien ni The Final Fortress (English Translation) In a quiet sky, a crimson light burns Cities collapse, leaving only smoke behind The final guardians rise once more With hearts of steel, they challenge fate (Verse 1 ) Dancing plasma, risking their lives Red and blue fade into the wind To protect a fragile miracle They return to the sky with a smile (Verse 2 ) Armored in steel, they charge ahead Swallowed by fire, they fade away Yet they carve a path and leave behind hope Their names live on in memory forever (Chorus) Our hearts resist the end of all things With souls of steel, we light the night Tears become strength, pain becomes a vow At the final fortress, we defend the Earth (Verse 3 ) Silver lotuses bloom in chaos Flames roar across the trembling mountains Young blossoms scatter into the light Love and courage etched within their hearts (Bridge ) The final battle, a shared promise They stand against the shadow of giants Roaring beams, sparks fill the sky Beyond their lives, they carry the future forward (Chorus) Our hearts resist the end of all things With souls of steel, we light the night Tears become strength, pain becomes a vow At the final fortress, we defend the Earth (Outro) Beyond the smoke, the sunrise rises Fallen heroes still remain here The wind carries the sound of their names Their courage lives on forever 静かな空に　赤い光 都市は崩れ　煙だけ残る 最後の守り手　立ち上がる 鋼の心で　運命に挑む **(Verse 1)** 舞うプラズマ　命を賭け 紅と青　風に消えて 小さな奇跡を　守るために 微笑んだまま　空へ還る **(Verse 2 )** 重装の鋼　突き進む 爆煙に飲まれ　消えゆくけれど 道を切り開き　希望を残す その名は永遠　記憶の中 **(Chorus)** 我らの心は　滅びに抗い 鋼の魂で　夜を照らす 涙は強さ　痛みは誓い 最後の砦で　地球を守る **(Verse 3 )** 銀の蓮　咲き乱れ 炎の爪　轟く山を越え 若き花は　光と散り 愛と勇気　胸に刻む **(Bridge )** 最終決戦　二人の誓い 巨人の影に　立ち向かう 轟くビーム　火花が舞い 命を超えて　未来を繋ぐ **(Chorus)** 我らの心は　滅びに抗い 鋼の魂で　夜を照らす 涙は強さ　痛みは誓い 最後の砦で　地球を守る **(Outro)** 煙の向こうに　朝日が昇る 倒れた英雄　今もここに 名前を呼ぶ　風が運ぶ その勇気は　永遠に