(estrofe 1) Portanto, Jó, escuta minhas palavras com atenção, Abre os ouvidos para toda a minha declaração; Eis que minha boca fala e minha língua diz o que sei, Palavras sinceras dos meus lábios, sem esconder o que pensei. O espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo-Poderoso me deu vida, Se puderes, responde-me, apresenta tua fala definida; Diante de Deus somos iguais, feitos do mesmo barro, Não temas minha presença, pois não colocarei sobre ti nenhum fardo. (estrofe 2) Tu disseste aos meus ouvidos, e eu ouvi tua palavra: “Estou limpo, sem transgressão, e não há culpa em minha alma; Deus encontra motivos contra mim e me considera seu inimigo, Põe meus pés em troncos e vigia todos os meus caminhos comigo.” Nisto não tens razão, pois Deus é maior que qualquer ser, Por que contendes com Ele, se não pode tudo responder? Deus fala de uma maneira, depois fala de outra também, E o homem nem sempre percebe aquilo que de Deus lhe vem. (estrofe 3) Em sonho, em visão noturna, quando o sono cai sobre o homem, Quando repousa no leito e todos os pensamentos se recolhem, Então Ele abre os ouvidos e dá instrução ao coração, Para afastar o homem de seus atos e livrá-lo da soberba e perdição. Retira sua alma da cova, preserva sua vida da espada, Mas às vezes o homem é corrigido pela dor experimentada; Seu corpo sofre sobre a cama, seus ossos sentem grande aflição, E até o alimento perde o gosto diante da sua condição. (refrão) Eliú afirma que Deus pode falar por mais de uma direção, Mas Jesus ensinou discernimento, verdade e compaixão; Nem todo sonho ou sofrimento deve ser chamado voz de Deus, Nem toda dor significa que o culpado foi você. O amor de Deus não precisa nascer do medo ou da opressão, E Jesus acolheu o sofredor sem lançar sobre ele condenação; Toda experiência precisa passar pelo critério do amor, Pois é nele que a vida de Jesus revela quem é o Senhor. (refrão especial) Tudo isto está na Bíblia, mas preste muita atenção: O que for de maltratar o próximo, não é de Deus Revelação. Se abençoar um só povo, não é do amor universal de Jesus, Tudo diferente ao ensino dEle, nunca nos serve como luz. O mundo todo é amado de Deus, Ele não ignora ninguém, Cada credo O entende diferente, como entre nós ocorre também. Sobre Bíblia e tudo no mundo, Ele é o melhor que Deus nos deu, Diferindo Sua Palavra, dos acréscimos do que dEle se entendeu. (estrofe 4) Se houver para ele um anjo, um mensageiro entre milhares, Que mostre ao homem o seu dever nos seus próprios lugares, Que tenha compaixão e diga: “Livra-o de descer à cova, Encontrei um resgate para sua vida, que novamente se renova.” Então sua carne ficará mais jovem, como nos dias da infância, E voltará aos dias de sua juventude, recuperando esperança; Ele orará a Deus, que lhe concederá sua aprovação, E verá com alegria o rosto de Deus em sua restauração. (estrofe 5) Deus devolve ao homem sua justiça, e ele canta entre os homens: “Pequei, torci o caminho, fiz aquilo que não convém; Mas Deus não me tratou conforme merecia meu pecado, Livrou minha alma da cova, e minha vida encontrou novo estado.” Tudo isso Deus faz duas ou três vezes ao homem, Para afastar sua alma da destruição e sua vida dos que o consomem; Escuta, Jó, e ouve-me, guarda silêncio para eu ensinar, Se tiveres alguma resposta, fala, pois quero te escutar. (refrão) Eliú vê na restauração uma oportunidade para renascer, E entende a correção como caminho para sobreviver; Jesus também chamou à mudança, ao perdão e à conversão, Mas não ensinou que toda enfermidade nasce de transgressão. A dor pode provocar perguntas e abrir espaço para aprender, Mas não cabe transformar o sofrimento em sentença para alguém sofrer; A verdadeira correção precisa produzir vida e compaixão, E não medo, culpa, humilhação ou condenação. (refrão especial) Tudo isto está na Bíblia, mas preste muita atenção: O que for de maltratar o próximo, não é de Deus Revelação. Se abençoar um só povo, não é do amor universal de Jesus, Tudo diferente ao ensino dEle, nunca nos serve como luz. O mundo todo é amado de Deus, Ele não ignora ninguém, Cada credo O entende diferente, como entre nós ocorre também. Sobre Bíblia e tudo no mundo, Ele é o melhor que Deus nos deu, Diferindo Sua Palavra, dos acréscimos do que dEle se entendeu.
