(estrofe 1) O rei Assuero sobre a terra impôs tributo, E até as ilhas do mar pagaram sua porção; Seus feitos e seu poder, desde o grande ao diminuto, Estão escritos nos livros da história da nação. As obras de sua força e de sua grandeza, Os feitos de seu domínio e de sua realeza, Foram registrados nos anais daquele reinado, Para que seu poder jamais fosse olvidado. (estrofe 2) Mardoqueu, o judeu, foi elevado em dignidade, Depois do rei Assuero, tornou-se principal; Grande entre os judeus, respeitado na cidade, E procurado por muitos por seu serviço leal. Sua fama alcançou toda a comunidade, E cresceu entre seu povo sua autoridade; Não buscava somente o próprio bem-estar, Mas procurava o bem de todos, para os ajudar. (estrofe 3) Era grande Mardoqueu porque o rei o fez crescer, Mas sua grandeza tinha outro fundamento: Buscava o bem do povo, desejava proteger, E trabalhava por sua paz e livramento. Entre os judeus era grande e muito estimado, Porque seu serviço jamais foi abandonado; Falava para o bem de toda a sua geração, E sua influência servia à comunidade e à união. (refrão 1) Grandeza não é somente ocupar posição, Nem ter poder, riqueza, domínio ou autoridade; Jesus mostrou que o maior serve ao irmão, E que o amor vale mais que toda dignidade. Quem procura o bem do outro encontra direção, Quem serve sem orgulho encontra verdadeira grandeza; Mardoqueu é lembrado por sua atuação, Mas Jesus mede a grandeza pelo amor e pela pureza. (ponte especial) “Tudo isto está na Bíblia, mas preste muita atenção: O que for de maltratar o próximo, não é de Deus Revelação. Se abençoar um só povo, não é do amor universal de Jesus, Tudo diferente ao ensino dEle, nunca nos serve como luz. O mundo todo é amado de Deus, Ele não despreza ninguém, Cada povo O entende diferente, como entre nós ocorre também. Sobre Bíblia e tudo no mundo, Ele é o melhor que Deus nos deu, Mostrando Sua Palavra, e os acréscimos do que dEle se entendeu.” (estrofe 4) Os feitos do rei foram postos por escrito, Sua força e grandeza ficaram na memória; O livro conserva o registro do que havia acontecido, E assim se encerra do reinado a história. Mas junto ao poder que dominava o território, Surge Mardoqueu no relato como personagem notório; Sua posição não termina no brilho pessoal, Pois seu serviço ao povo lhe dá destaque especial. (estrofe 5) Grande entre os judeus, Mardoqueu foi reconhecido, E aceito pela multidão de seus irmãos; Procurou o bem do povo que estava reunido, E falou pela paz de todas as gerações. Não guardou para si somente a sua posição, Nem fez da autoridade simples exaltação; Seu nome termina associado ao cuidado e à paz, E assim o livro de Ester sua conclusão nos traz. (refrão 2) Se a autoridade servir, ela pode ser instrumento de bem, Se a grandeza proteger, seu valor pode florescer; Mas Jesus ensina: “sirva”, não domine ninguém, E quem quiser ser maior, primeiro deve servir e aprender. Não é o trono que torna alguém superior, Nem o poder que revela o verdadeiro valor; A grandeza que permanece diante do próprio Deus É aquela que faz pelo próximo o que Jesus ensinou aos seus. (ponte especial) “Tudo isto está na Bíblia, mas preste muita atenção: O que for de maltratar o próximo, não é de Deus Revelação. Se abençoar um só povo, não é do amor universal de Jesus, Tudo diferente ao ensino dEle, nunca nos serve como luz. O mundo todo é amado de Deus, Ele não despreza ninguém, Cada povo O entende diferente, como entre nós ocorre também. Sobre Bíblia e tudo no mundo, Ele é o melhor que Deus nos deu, Mostrando Sua Palavra, e os acréscimos do que dEle se entendeu.”
