[Verse 1] You said my pizza's a crime against the nation 你說，我的披薩是國家級災難 I said your tears are the cheapest form of hydration 我回，你的眼淚是最省錢的補水方式 You slam the door, a symphony of pure frustration 你甩上門，那聲音像一整首挫敗的交響樂 I punch the wall, a classic lover's damnation 我一拳砸牆，標準情侶的自毀橋段 You scream my name like it's a curse, a final prayer 你喊著我的名字，像詛咒，也像最後祈禱 I see your ghost in every goddamn empty chair 每一張該死的空椅子上，都有你的影子 [Chorus] And oh, we're a beautiful disaster, aren't we, love? 喔，我們就是那種漂亮到不行的災難，對吧，親愛的 A perfect storm sent from hell, or maybe from above 一場剛剛好的風暴，像從地獄來，也可能是從天堂掉下來的 We build our kingdom just to burn it to the ground 我們拼命築起王國，再親手把它燒到剩灰 But in the ashes, your heartbeat's the only sound 可是在灰燼裡，只剩你的心跳還在 Yeah, in the silence, you're the only one I've found. 是啊，在所有安靜下來的時候，我也只找得到你 [Verse 2] I hide your keys, you steal my favorite band t-shirt 我把你的鑰匙藏起來，你就偷走我最愛的那件樂團T You say I'm childish, I say at least I'm not a flirt 你說我幼稚，我說至少我沒到處亂撩 Who was that guy who liked your post? God, that's absurd. 那個幫你按讚的傢伙是誰？天啊，荒謬到不行 You roll your eyes, every single unspoken word 你翻了個白眼，那些沒說出口的話 Is a grenade we toss across the living room 全都是我們往客廳彼此丟過去的手榴彈 Sealing our beautiful, terrible, fucking doom. 一顆一顆，把這段又美又爛的關係徹底封死 [Chorus] And oh, we're a beautiful disaster, aren't we, love? 喔，我們就是那種漂亮到不行的災難，對吧，親愛的 A perfect storm sent from hell, or maybe from above 一場剛剛好的風暴，像從地獄來，也可能是從天堂掉下來的 We build our kingdom just to burn it to the ground 我們拼命築起王國，再親手把它燒到剩灰 But in the ashes, your heartbeat's the only sound 可是在灰燼裡，只剩你的心跳還在 Yeah, in the silence, you're the only one I've found. 是啊，在所有安靜下來的時候，我也只找得到你 ...And then the quiet comes. ……然後，安靜真的來了 It's louder than the bombs. 比剛剛那些爆炸還要吵 You're standing by the window, tracing patterns on the glass. 你站在窗邊，在玻璃上無意識地畫著什麼 And I'm thinking, "God, how long can this night last?" 我心裡只是在想——天啊，這一晚到底還要拖多久 [Outro] [FADE OUT]
