[Verse] في ظلال الجبال ترجف القلوب أرواح طاهرة شعلة لن تذوب الدمع على الأرض يعانق الغروب كأن السماء تصرخ ولا تجيب (In the shadows of the mountains, hearts tremble Pure souls A flame that will not fade Tears on the earth embrace the sunset As if the skies scream with no reply) [Chorus] فلسطين يا جرحاً من جروح الزمن شعبك يسير رغم الألم والمحَن من بين العتمة يولد الأمل ونشيد الأحرار في القلب يكتمل (Palestine, oh wound of time Your people walk despite pain and trials From the darkness Hope is born And the anthem of the free completes the heart) [Verse 2] أرضك يا أمي من دمائك تنبت سهولها أنين والربيع صامت لكن في الحب صوت يعيدك وفي الحلم نصر لا يهتز أو يسكت (Oh, my motherland, from your blood it grows Your fields are groaning And spring is silent But in love There’s a voice that restores you And in dreams Victory never falters or quiets)
