There’s no target line. Even a score of 0 is a win. Because just the fact that the topic of creating a new regional political party has come up means I’ve already achieved my goal. As a result, if this political reform doesn’t go well, I won’t care at all. It’s none of my business. After all, I have no intention of taking responsibility for Japan’s future. I’m just doing this because I think, “Wouldn’t it be nice if I did it this way?” If the people don’t want it, well, okay then. I’ll just say, “Go ahead, do as you please,” and that’s the end of it. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. A typhoon’s coming. Gotta go to the triathlon! Getting rid of the artificial turf. A global auction. Was I threatened? Those are fabricated facts. Oh. Oh. Oh. Whoooosh. Translated with DeepL.com There’s no target line. Even a score of 0 is a win. Because just the fact that the topic of creating a new regional political party has come up means I’ve already achieved my goal. As a result, if this political reform doesn’t go well, I won’t care at all. It’s none of my business. After all, I have no intention of taking responsibility for Japan’s future. I’m just doing this because I think, “Wouldn’t it be nice if I did it this way?” If the people don’t want it, well, okay then. I’ll just say, “Go ahead, do as you please,” and that’s the end of it. [drums continue, bass-heavy mix] [guitar solo, synth arpeggios] Oh, oh, oh, oh, oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. A typhoon’s coming. Gotta go to the triathlon! Getting rid of the artificial turf. A global auction. Was I threatened? Those are fabricated facts. [drums continue, bass-heavy mix] [guitar solo, synth arpeggios] Oh, oh, oh, oh, oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. The printing company billed a grand total of about 1.07 million yen. Mr. Ishimaru argued that he was only obligated to pay up to the public expense limit (about 340,000 yen) and refused to pay the difference. The Supreme Court’s ruling ordering Mr. Ishimaru to pay the outstanding amount has become final. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. [fade out]
