
[Intro] [Verse 1] The grass was damp, the sky was London grey 草地帶著濕氣,天空是倫敦那種灰 We found a bench where all the ghosts go to play 我們找到一張長椅,像是所有幽靈都會來停留的地方 I watched your breath turn into mist in the air 我看著你的呼吸在空氣裡化成白霧 A silent vow, a secret we didn't have to share 一個無聲的約定,一個不需要說出口的祕密 You didn’t pull away... like you usually do 你沒有像平常那樣退開…… And for a second, the world felt brand new. 有那麼一瞬間,整個世界都變得嶄新 [Pre-Chorus] If the city ever tells this story 如果這座城市有一天會說起這段故事 This would be how it begins 那這大概就是它的開頭 In the shadows of the oaks and the glory 在橡樹的陰影與那份光輝之中 Of two hearts committing beautiful sins. 兩顆心犯下了一場美麗的錯 [Chorus] Where nothing else really mattered, except staying like this 在那裡,除了維持現在這樣,其他一切都不再重要 Lost in the echo of a Hyde Park kiss 迷失在海德公園那個吻的回聲裡 Escape the noise, escape the neon light 逃離喧囂,也逃離霓虹 We’re just two satellites drifting through the night 我們只是兩顆在夜裡漂流的衛星 Nothing else mattered, just staying like this. 什麼都不重要了,只要這樣停留著 [Verse 2 ] I’m a runner, babe, you know my track record’s blurred 我總是在逃的人,你也知道,我的過去一片模糊 But you’re the only melody I’ve ever truly heard 但你是我唯一真正聽見的旋律 No more "should-haves," no more "maybe next time" 不再有「如果當時」,也不再有「下次也許」 Just your hand in mine, a perfect, rhythm-less crime. 只剩你的手在我掌心,一場沒有節奏卻完美的犯規 [Bridge] Are we still in London? Or are we on the moon? 我們還在倫敦嗎?還是已經在月球上了? The Delay’s taking over, ending way too soon 延遲的聲音覆蓋了一切,也讓這一切太快結束 Don't wake me up, don't let the morning in 不要把我叫醒,也不要讓清晨闖進來 This is where the end and the beginning spin. 這裡是結束與開始交錯旋轉的地方 [Guitar Solo] [Final Chorus] Where nothing else really mattered, except staying like this 在那裡,除了維持現在這樣,其他一切都不再重要 Lost in the echo of a Hyde Park kiss 迷失在海德公園那個吻的回聲裡 Escape the noise, escape the neon light 逃離喧囂,也逃離霓虹 We’re just two satellites drifting through the night 我們只是兩顆在夜裡漂流的衛星 Nothing else mattered, just staying like this. 什麼都不重要了,只要這樣停留著 [Outro] Staying like this... 就這樣停著…… (Just like this.) (就這樣。)

