(estrofe 1) Nas vinhas em flor, o perfume se espalha, percorrendo o campo, beijando o ar; assim o amor, quando a ternura trabalha, deixa sua essência por onde passar. (estrofe 2) Cada pequena flor, delicada e discreta, guarda uma promessa de fruto e sabor; como a palavra sincera, simples e completa, que planta no peito sementes de amor. (estrofe 3) O vento recolhe o perfume das vinhas e leva consigo mensagens de afeição; há sentimentos que seguem entre as linhas e chegam silenciosos ao coração. (estrofe 4) Não é necessário anunciar aos quatro ventos aquilo que o peito começa a sentir; há gestos que revelam profundos sentimentos antes mesmo de a boca conseguir. (refrão) Perfume de amor, espalha-te pelo ar, como vinha florida depois da estação; quem ama permite a ternura transbordar e perfumar de esperança o coração. (estrofe 5) A vinha floresce sem pressa ou alarde, seguindo seu ritmo, seu tempo e seu chão; também o amor se revela mais tarde, quando encontra cuidado, respeito e atenção. (estrofe 6) Há perfumes que ficam depois da presença, como lembrança suave de alguém que partiu; o amor verdadeiro conserva a essência de tudo de belo que o encontro produziu. (estrofe 7) As flores anunciam que o fruto virá, mas cada promessa requer proteção; quem cuida do vínculo também aprenderá que carinho precisa de dedicação. (refrão) Perfume de amor, espalha-te pelo ar, como vinha florida depois da estação; quem ama permite a ternura transbordar e perfumar de esperança o coração. (estrofe 8) Que nosso carinho não seja passageiro, como aroma perdido na força do vento; que seja presença, cuidado verdadeiro, marcando a memória e vencendo o tempo. (estrofe 9) Se a vinha perfuma o caminho inteiro, o amor pode perfumar uma existência; um coração que ama de modo verdadeiro transforma proximidade em doce presença. (estrofe 10) E quando as flores cobrirem a vinha, celebrarei tudo o que começou; pois toda ternura que encontra companhia deixa um perfume daquilo que amou. (refrão) Perfume de amor, espalha-te pelo ar, como vinha florida depois da estação; quem ama permite a ternura transbordar e perfumar de esperança o coração.
