[L'Étincelle de Fer] [Verse 1] Dans la chapelle froide où les murs boivent l'ombre, À Domrémy, les vieux ont les murmures sombres. Ils disent que je suis une enfant égarée, Mais devant cet autel, je reste prosternée. Leurs cœurs tremblent de peur alors que l'Anglais avance, Ils ne voient qu'une fille, et moi une espérance. [Chorus 1] L'air épais et pesant, chargé d'encens, Devient le souffle du destin qui commence. Quand le ciel m'appelle, la peur n'a plus de poids, La volonté divine est la seule loi. [Verse 2] Les voix montent au ciel, claires et urgentes, Parlant de fer et de bannières flottantes. Quitter les prés, les moutons et la pluie, Chasser l'envahisseur et dissiper la nuit. Le poids est si lourd pour une paysanne, Mais l'appel de Rouen mon esprit condamne. [Chorus 2] L'air épais et pesant, chargé d'encens, Devient le souffle du destin qui commence. Quand le ciel m'appelle, la peur n'a plus de poids, La volonté divine est la seule loi. [Bridge] La pierre de l'autel mord mes genoux nus, Le silence balaie les doutes connus. L'instant est venu, je ne tremble plus, Je me redresse enfin, je me tiens debout. Une force terrible m'habite désormais, Le feu est allumé, il ne s'éteindra jamais. [Final Chorus] Lueurs des bougies dans l'obscurité, Tracent le chemin de l'immortalité. Quand le ciel m'appelle, la peur n'a plus de poids, La volonté divine est la seule loi. [Outro] Je laisse la houlette et saisis l'épée, Par le feu de mon âme, je serai sacrée. Je ne suis plus la bergère, Je suis le fer et la lumière.
