Domus mea flammis cecidit 내가 돌아갈 곳은 불길 속에 무너졌어 Sola steti, nemo mansit 아무도 남지 않은 그 자리에, 나만 홀로 서 있었지 Non fleo, non possum flere 울지 않아, 이제는 울 수도 없어 Onus meum solum gero 내 몫의 무게는 나 홀로 짊어질 뿐 Gelu me tegit, gelu me servat 서리가 나를 감싸고, 나를 지켜 줘 Sic nemo iterum mihi nocebit 다시는 누구도 내게 상처 주지 못하도록 Glacies sum, non ira, non odium 나는 얼음일 뿐, 분노도 증오도 아니야 Tantum murus inter me et mundum 그저 세상과 나 사이에 세워 둔 벽 Non quaero amorem, non quaero pacem 사랑도, 평온도 바라지 않아 Tantum ut steterim, ut steterim 그저 버텨 냈다는 것, 끝내 무너지지 않았다는 것 Manus tua tremit, oculi tui timent 떨리는 네 손, 두려움이 어린 눈 Non te culpo, sed non credo 널 탓하진 않아, 그렇다고 믿을 수도 없어 Imperator te misit ad me 너를 내게 보낸 건 황제니까 Sed cor meum ianuam non aperit 하지만 내 마음의 문은 열리지 않아 Gelu me tegit, gelu me servat 서리가 나를 감싸고, 나를 지켜 줘 Sic nemo iterum mihi nocebit 다시는 누구도 내게 상처 주지 못하도록 Glacies sum, non ira, non odium 나는 얼음일 뿐, 분노도 증오도 아니야 Tantum murus inter me et mundum 그저 세상과 나 사이에 세워 둔 벽 Non quaero amorem, non quaero pacem 사랑도, 평온도 바라지 않아 Tantum ut steterim, ut steterim 그저 버텨 냈다는 것, 끝내 무너지지 않았다는 것 Cur nunc, gelu meum 그런데 왜 이제 와, 나를 감싼 서리가 tam leviter fluit? 이토록 소리 없이 녹아내리는 걸까
