
[Intro] (Ooh... ooh...) (Aah... aah...) Time keeps moving Even when we stand still [Verse 1] Another morning, another day Chasing the things that slip away Working for tomorrow, losing today While all the precious moments fade The money comes, the money goes But does it matter when the evening closes? I keep on running, I don't know why How many sunsets will pass me by? [Pre-Chorus] If I could turn the hands of time Would I choose a different life? Or would I finally see What was always next to me? [Chorus] WHAT REMAINS WHEN I'M GONE? Will they remember how we loved? All the words I never said All the dreams we left ahead When my time is running out I don't need a crown of gold Just let them know, just let them know They were the reason I held on [Post-Chorus] (Ooh... ooh...) Don't let the love fade away (Aah... aah...) Let it live beyond my days [Verse 2] I wonder how many times remain To hear my parents call my name How many nights beside my love Before the stars take me above? And will my children find their way When I am no longer there to stay? I hope they laugh, I hope they fly And never stop reaching for the sky [Pre-Chorus] If I could leave one thing behind It wouldn't be the wealth I find Just memories that let them know They were loved more than they'll ever know [Chorus] WHAT REMAINS WHEN I'M GONE? Will they remember how we loved? All the words I never said All the dreams we left ahead When my time is running out I don't need a crown of gold Just let them know, just let them know They were the reason I held on [Instrumental Break] (Deep five-string-style bass groove, clear slap accents and powerful acoustic drums) [Bridge 1] I spent so many years believing There would always be another day But time never waits for anyone And yesterday won't come again [Bridge 2] So hold them closer! Say the words now! Don't let another moment disappear! Choose what matters! Love them harder! Make the time we have together real! [Instrumental Break 2] (Deep bass and punchy kick, emotional guitar lead) [Final Chorus] WHAT REMAINS WHEN I'M GONE? Let them remember how we loved All the words I finally said All the memories that we made When my time is running out I hope they won't be lost in sorrow Live your lives, keep moving on And carry love into tomorrow [Outro] (Ooh... ooh...) When the time has come... (Aah... aah...) Let the love remain... I was here... I loved you... That's what remains. ----------【和訳】---------- [Intro – Soft Piano, Breath Voice] Ooh... Ooh... Aah... Aah... [Verse 1] 朝が来るたび 時計を見つめ 追いかけていた 終わらない日々 守るべきもの 増えていくほど 自分の心を 置き去りにした いつか叶える その夢のため いつか笑える その日のため 気づけば今日も 過ぎていく 戻らない時を 抱きしめながら [Pre-Chorus] あと何度 あなたと笑えるだろう あと何度 その手に触れられるだろう 当たり前だと思っていた景色が こんなにも愛しいなんて [Chorus] もしも私が 明日いなくなっても どうか悲しみに 囚われないで あなたと過ごした 何気ない日々が 私の人生を 輝かせてくれた 伝えきれない ありがとうを この歌に乗せて 届けたい I was here... I loved you... それが私の 生きた証 [Verse 2] 小さな手を 握りしめた日 あなたの笑顔に 救われた日 何も言わずに そばにいてくれた その優しさを 忘れない いつかあなたも 大人になって あなたの大切な 人と出会って 私の知らない 未来の中で あなたらしく 生きてほしい [Pre-Chorus 2] もっと話せば よかったのかな もっと素直に なれたのかな 胸の奥に残る 小さな後悔も 今なら愛しく思える [Chorus 2] もしも私が あなたの前から 遠い空へと 旅立つ日が来ても どうかあなたの 歩むその道を 涙で曇らせないでほしい 思い出の中 笑っていて 新しい明日を 生きてほしい Don't look back... Just live your life... あなたの幸せが 私の願い [Instrumental – Piano and Strings] [Bridge – Quiet, Emotional Vocal] 何も残せないと 思っていた 形あるものばかり 探していた だけど気づいたの 本当に大切なものは 目には見えない この愛だった あなたがくれた ぬくもりも 一緒に過ごした あの時間も 消えることのない 宝物 [Final Chorus – Powerful Emotional Climax] もしも私が この世を去っても あなたの心に 生きていけるなら それだけでいい それだけでいい もう何も望まない どうか笑って どうか生きて あなたの人生を 愛してほしい どんなに遠く 離れていても 私の愛は ここにある I was here... I loved you... 忘れないでね 私はここにいた あなたを愛していた それが 私に残せるすべて [Outro – Soft Piano, Whispering Vocal] Ooh... Ooh... Aah... Aah... あなたを愛していた... それだけでいい...

