(Куплет 1) Двадцать второе июля, тихий вечер у воды, Маяк рисует светом на волнах свои следы. Ветер с океана шепчет старые слова, Будто ты всё так же рядом, будто ты ещё жива. Этот город стал другим, годы скрылись за спиной, Мы прошли свои дороги, заплатив своей ценой. Только где-то между небом, между памятью и сном Ты осталась тем июлем, тем далёким тёплым днём. (Пре-припев) И когда закат касается залива, Кажется, что время вдруг застыло навсегда. (Припев) Навсегда восемнадцать, навсегда молодой свет, Будто время однажды забыло сказать тебе «нет». Мы становимся старше, а ты остаёшься такой, Словно солнце над заливом, словно ветер над водой. Навсегда восемнадцать, в янтаре летних дней, В каждом старом полароиде и улыбке друзей. И пока мы тебя помним среди штормов и дорог, Твоё имя остаётся там, где гаснет горизонт. (Куплет 2) Ты мечтала видеть мир за пределами дождей, Где не будет тесных улиц и знакомых фонарей. Ты смотрела за границы маленьких чужих судеб, Словно знала, что однажды океан тебя зовёт. Мы не знаем, где ты сейчас — за рассветом или нет, Но в июльском тёплом небе всё ещё остался след. Каждый год в твой день рождения, когда солнце клонит вниз, Кажется, что ты смеёшься где-то там среди зарниц. (Пре-припев) И над старым Аркадия-Бэй снова чайки над волной, Словно время не решилось разлучить нас до конца. (Припев) Навсегда восемнадцать, навсегда молодой свет, Будто время однажды забыло сказать тебе «нет». Мы становимся старше, а ты остаёшься такой, Словно солнце над заливом, словно ветер над водой. Навсегда восемнадцать, в янтаре летних дней, В каждом старом полароиде и улыбке друзей. И пока мы тебя помним среди штормов и дорог, Твоё имя остаётся там, где гаснет горизонт. (Бридж) И однажды, может быть, за последней чертой пути, Там, где больше нет разлуки, сможем снова тебя найти. А пока горят закаты над холодной кромкой волн, Мы поднимем взгляд на небо и тихонько скажем: "С днём рождения, Рэйчел..." (Финальный припев) Навсегда восемнадцать, навсегда молодой свет, Для друзей и для любимых ты не стала прошлым, нет. Пусть года летят над миром, словно птицы к облакам, Ты останешься июлем, что однажды подарила нам. Навсегда восемнадцать, и пока звучат слова, Ты живёшь в сердцах тех людей, чья любовь сильней, чем года. И над старым маяком, где встречаются мечты, Продолжает ярко гореть твой янтарный свет, Рэйчел Эмбер.
