Song Cover Image

Zło nie istnieje! (reggae version)

[Intro - FEMALE SINGER ONLY, Spoken-Sung, Reflective] Zło jest wszędzie — pokazują je media zło jest wszędzie — krzyczą nagłówki jak je pokonać — czym je zatrzymać [Female] pytałam skąd pochodzi nikt nie znał źródła — tylko skutki ślady po czymś — czego nie ma [Verse 1 - FEMALE SINGER ONLY, Half-Sung Half-Spoken, Building Intensity] [Female] aż zrozumiałam — zło to nie siła — to nieobecność zło to tylko cień dobra którego brakuje zło nie przychodzi — ono zostaje gdy dobro opuszcza miejsce które zajmowało nie ma ciemności — jest tylko brak światła nie ma pustki — jest tylko brak tego co być powinno [Chorus - Male Lead, Female Backing Vocals] zło nie istnieje — jest tylko brak brak dobra — brak miłości — brak nie zgasisz ciemności ciemniejszą nocą tylko światło wypełnia pustkę [Verse 2 - Male Vocal, Rhythmic and Assertive] Kiedy walczysz złem przeciw złu mnożysz brak — nie leczysz go kiedy dajesz dobro tam gdzie brak wypełniasz — co być powinno [Chorus - Male Lead, Female Backing Vocals] zło nie istnieje — jest tylko brak brak dobra — brak miłości — brak nie zgasisz ciemności ciemniejszą nocą tylko światło wypełnia pustkę [Verse 3 - Male Vocal, Deep and Emotional] kiedy burza rozdarła dom — i serce milczenie nie leczy — choćby całe dni trwało to zło leczone złem — brak leczony brakiem każda godzina bez słowa oddala — nie leczy żaden film — żadna książka nie zagłuszy brak wraca jak echo — dopóki go nie wypełnisz nie czekaj — działaj — przepędź chmury niech wrócą pokój, słońce, radość [Verse 4 - Male Vocal, Militant Delivery] ale brak nie zatrzymuje się na progu domu jest takie zło które nie jest brakiem przypadku które celowo zabiera — by mieć zysk z pustki agresor wie co robi — gwałtem odbiera dobro ci co rządzą znają tę ekonomię system zbudowany na tworzeniu głodu [Dub Break - Heavy Bass, Sparse Drums] [Spoken Word - Male Voice, Low and Intense] Zło nie jest bytem. Jest niedoborem. Człowiek nie myśli negacjami — myśli całością. Żeby poczuć brak — najpierw musi wiedzieć, co powinno być. Zło nie ma własnego obrazu. Żyje tylko cieniem dobra, którego brakuje. Bałagan — to brak porządku. Wojna — to brak pokoju. Choroba — to brak zdrowia. Obrazy Picassa — to brak harmonii, proporcji. Rozproszenie — to brak koncentracji. Demokracja — to brak hierarchii, porządku. Inflacja — to pieniądze pozbawione wartości. Żłobek — to brak mamy. [Break - Near Silence] Nie zwalczaj braku brakiem. Uzupełnij. [Female Vocal - FEMALE SINGER ONLY, Melodic, Warm, Soulful] Miłość to dobro które się udziela które samo z siebie chce wypełnić brak każdy z nas jest bogaty — ma co dać nikt nie jest za ubogi by nasycić głód [Female Vocal - FEMALE SINGER ONLY, Uplifting] nie czekaj aż ktoś pierwszy odda ciepło dawanie nie zubaża — tylko mnoży tam gdzie jest głód — jest miejsce na twój chleb tam gdzie jest brak — jest miejsce na twoje dobro [Chorus - Male Lead, Female Harmony, Anthemic] Zło nie istnieje — jest tylko brak brak dobra — brak miłości — brak nie zgasisz ciemności ciemniejszą nocą tylko światło — tylko dobro wypełnia pustkę [Verse 5 - FEMALE LEAD, Male Backing Vocal] Miłość nie pyta czy warto miłość się udziela — bo tak jest zbudowana jedno dobro dane — rodzi kolejne jeden głód nasycony — daje siłę drugiemu tak mnoży się bogactwo [Build - Male Vocal, Growing Intensity] nie ma siły potężniejszej niż dobro które się rozlewa nie ma ognia który nie ustąpi przed tą falą [Final Chorus - Male and Female, Powerful and Anthemic] Zło nie istnieje — jest tylko brak brak dobra — brak miłości — brak nie zgasisz ciemności ciemniejszą nocą tylko światło — tylko dobro wypełnia pustkę [Outro - Male and Female Call and Response] [Male] wypełniaj [Female] uzupełniaj [Male] dawaj [Female] wypełniaj [Male] uzupełniaj [Female] dawaj [All Vocals] wypełniaj — uzupełniaj — dawaj wypełniaj — uzupełniaj — dawaj aż nie zostanie miejsca na brak [Dub Outro - Echoing Vocals] brak... brak... brak... [Female Whisper] aż nie zostanie miejsca na brak