[Verse] 湖の底 深い夢 (Lake’s bottom, a deep dream) 水面揺れる 波の声 (The surface trembles, voice of waves) 囁く風 古の詩 (A whispering wind, an ancient poem) [Prechorus] 涙は星に変わる (Tears turn into stars) 湖に沈む光 (Light sinking in the lake) [Chorus] Undine 歌って 水の中で (Undine, sing beneath the water) 流れて 溶けて 永遠の音 (Flowing, melting, eternal sound) Undine 夢を運ぶ舟 (Undine, a boat carrying dreams) 光の輪が広がる (Circles of light spreading wide) [Verse 2] 霧に包まれた静寂 (Shrouded in mist, a silence) 鐘が響く 遠い記憶 (A bell resounds, distant memory) 足音消えた 森の影 (Footsteps vanished, shadows of the forest) [Bridge] ねえ 聞こえる? (Hey, can you hear?) 水が囁く秘密 (The water whispers secrets) ねえ 見える? (Hey, can you see?) 夢と現の狭間で (Between dreams and reality) [Chorus] Undine 歌って 水の中で (Undine, sing beneath the water) 流れて 溶けて 永遠の音 (Flowing, melting, eternal sound) Undine 夢を運ぶ舟 (Undine, a boat carrying dreams) 光の輪が広がる (Circles of light spreading wide)
