Fahnerian, bardo dell'anima (Fahnerian 吟遊詩人) Magnifico narratore della fabula (素晴らしき『物語』の『語り手』) Hac nocte iterum ingreditur (今宵も歩み出した) Quaerens novum mundum (新しい『世界』を求め、) Per somnia ambulat, viator stellarum (夢の中を歩く 『星の旅人』) In forma temporaria (仮初の姿で) In mundo latens, in mundo immersus (世に忍び 世界に浸る) Deus feles alba (Shvetah marjarah deva) (白き猫の 神様) Cum ille penicillum movet (その者が一筆をはらえば、) Mundus phantasticus creatur (世にも『幻想的』な) Creator deus (Srishtikarta) (『世界』を作り出す 創造神) Ego, eius opere percussus (我は その御業に) In corde meo, sequor eum (『心』打たれ、付き従う) In aeternum nobilis (いつまでも 気高き) Fahnerian... (Fahnerian) Trans mare, trans montes (海を超え 山を越え) Trans arenas, usque ad finem (砂を越え どこまでも) Hoc iter sine fine, ananta-patha (果てしない 終わりなきこの『旅路』) Omni passu in hoc mundo insculpit (歩くたびにこの世界に刻む) Novam fabulam, numquam antea visam (この世に無い新たな『物語』を。) Haec verba corda hominum vibrant (その歌詞は人の『心』を震わせ、) Hae imagines omnes videntes incantant (その映像は見る人全てを『魅了』する) Fabula electionis, fascinans et texta (魅惑の紡がれし 選択の『物語』) Fahnerian non dubitat... immo, (Fahnerianは迷わない いや…) Cum dubitatione, audaciam habet progrediendi (迷いながらも、前へ進む『勇気』ある人だと) Sic ego credo. (私は思う。) Ad somnium (Svapna), recta via (『夢』に向い、ひたすらまっすぐに) Pro eo implendo, laborem non recusat (叶えるためなら 『努力』も厭わない。) Sed realis est. (だがリアリストだ。) Severitatem realitatis bene novit. (ちゃんと『現実』の厳しさも知っている。) Opera magna dormientia (眠り続ける 名作達を) Ego scio. (私は知っている。) Ideo texit... (だからこそ 『紡ぐ』) Hunc saporem quem tu solus creare potes (あなたにしか出せないこの『味』を) Hanc melodiam quam tu solus texere potes (あなたにしか紡がないこの『メロディ』を。) Etiam si nomen in historia non maneat (例え 歴史に名を残さなくても) Satis est si resonat iis qui audiunt (響く人に響けばいい、) Hic sonus "Fa"... (この『ファ』の音が。) Canta, texe, tuam ipsius fabulam! (奏で 紡げ 己(おの)が『物語』を。) Rotae numquam cessant! (歯車は決して止まる事は無い。) Volvuntur, et volvuntur! (まわり、回り続ける。) Incende tuam animam! (Atmanam jvalaya!) (その『魂』を燃やせ) Quantumvis temporis requirat! (どんなに『時間』がかかってもいい。) Perfice carne rara optima! (Caro rara divina!) (『極上』のレア肉に仕上げろ) Fahnerian, tibi (Fahnerian、あなたには) Certe hoc facere licebit. (それがきっと出来るはずだから。) Ergo, noli timere... (Va bene così...) (だから、大丈夫。) Etiam in futurum, (これからも、) Tuam solius fabulam, (『あなただけ』の『物語』を、) In hoc mundo texe. (この世に紡いで。) Certe resonabit (必ず 響く) Cum hoc sono... (この『音色』と共に。) Ego fabulam "Fahnerian" (私は物語 『Fahnerian』を) In aeternum texo, semper... (永遠に紡ぐ いつまでも。)


