BLUNDER SWING - カオス美術館の夜

(Verse 1) Ink splatter flying, robot dancing wild インクが舞う、ロボット踊る Où est le génie? Où est la faute? (French: Where is genius? Where is the mistake?) No one knows, the crowd’s beguiled (Chorus) Is it a blunder, is it genius 天才か失敗か、誰もわからない Bravo! Wunderbar! Magnifique! わからない！迷う！踊りましょう！ Everybody’s shouting: “¡No sé!” (Spanish: I don’t know!) Let’s swing through the chaos tonight (Bridge) Confused critics, whispering sotto voce Surreal dreams, wild colors collide Picasso y Okamoto, dream battle with pride ピカソと太郎が混ざる夢、カオスの中へ (Chorus) Venez avec nous, dansez avec le robot! (French: Come with us, dance with the robot!) Lachen, debate, improvisieren (German: laugh, debate, improvise) ギャラリーざわめき、叫びのコーラス Swing with the chaos / embrace the blunder / Tonight every language is art (Outro) AI’s masterpiece or total mess 傑作か、失敗か、それすらアート We’re lost in translation, dancing nonetheless!