Song Cover Image

BENEATH THE WEIGHT

V6

[Intro] Down, down I feel it underneath Down, down It's crawling into me [Verse 1] I wear the scars beneath my skin A thousand voices closing in The walls are breathing, cold and black I lose myself, I can't turn back A bitter taste inside my mouth A silent scream that won't come out I keep on feeding what I hate While something darker learns to wait [Pre-Chorus] Can you feel it? Can you hear it? Something breaking deep inside I keep falling I keep crawling But I'm not ready to die [Chorus] BENEATH THE WEIGHT! I'm buried in the things I hide BENEATH THE WEIGHT! There's still a fire left inside You can drag me through the darkness You can tear apart my pride But I'll rise above the silence I won't rot away tonight! [Verse 2] The ground is shaking under me A twisted rhythm sets me free I taste the poison, breathe it in Then spit it out and start again Your empty promises remain Like broken glass inside my veins I hear the thunder, feel the sound I'm done with letting it drag me down [Pre-Chorus] Can you feel it? Can you hear it? Something breaking deep inside I keep falling I keep crawling But I'm not ready to die [Chorus] BENEATH THE WEIGHT! I'm buried in the things I hide BENEATH THE WEIGHT! There's still a fire left inside You can drag me through the darkness You can tear apart my pride But I'll rise above the silence I won't rot away tonight! [Instrumental Break 1] [Bridge] I am not your failure I am not your shame I am not the ashes Of a forgotten name Break the cycle Crush the chains Let the fire Erase the pain [Instrumental Break 2] [Final Chorus] BENEATH THE WEIGHT! I'm done with everything I hide BENEATH THE WEIGHT! I feel the fire come alive You can drag me through the darkness You can tear apart my pride I was drowning in the silence NOW I'M ALIVE! BENEATH THE WEIGHT! I won't rot away tonight! [Outro] Down, down I feel it underneath No more No more I won't disappear ----------【和訳】---------- 【イントロ】 沈んでいく その奥に何かを感じる 沈んでいく 何かが俺の中を這い回る 【Aメロ 1】 肌の下に傷跡を隠している 無数の声が俺を取り囲む 壁が息をしている 冷たく黒い壁 自分を見失い、もう引き返せない 口の中に残る苦い味 声にならない静かな叫び 憎んでいるものに餌を与え続け その間に、もっと暗い何かが待ち構えている 【Bメロ】 感じるか? 聞こえるか? 何かが心の奥で壊れていく 落ち続けている 這い続けている それでも俺はまだ死ぬつもりはない 【サビ】 この重圧の底で! 隠してきたものに埋もれている この重圧の底で! それでも内側には炎が残っている 闇の中へ引きずり込まれても 誇りを引き裂かれたとしても 沈黙を乗り越えて立ち上がる 今夜、俺は朽ち果てたりしない! 【Aメロ 2】 足元の大地が揺れている 歪んだリズムが俺を解き放つ 毒を味わい、深く吸い込んで 吐き捨てて、もう一度始める お前の空虚な約束は残っている 血管の中に刺さった砕けたガラスのように 雷鳴を聞き、その響きを感じる もう何かに引きずり落とされるのは終わりだ 【Bメロ】 感じるか? 聞こえるか? 何かが心の奥で壊れていく 落ち続けている 這い続けている それでも俺はまだ死ぬつもりはない 【サビ】 この重圧の底で! 隠してきたものに埋もれている この重圧の底で! それでも内側には炎が残っている 闇の中へ引きずり込まれても 誇りを引き裂かれたとしても 沈黙を乗り越えて立ち上がる 今夜、俺は朽ち果てたりしない! 【ブリッジ】 俺はお前の失敗作じゃない 俺はお前の恥じゃない 忘れ去られた名前の 燃え残りなんかじゃない 繰り返しを断ち切れ 鎖を砕け 炎よ この痛みを焼き尽くせ 【ラストサビ】 この重圧の底で! もう隠してきたものに縛られない この重圧の底で! 炎が息を吹き返すのを感じる 闇の中へ引きずり込まれても 誇りを引き裂かれたとしても 沈黙の中で溺れていた俺は 今、生きている! この重圧の底で! 今夜、俺は朽ち果てたりしない! 【アウトロ】 沈んでいく その奥に何かを感じる もう終わりだ もう終わりだ 俺は消えたりしない