!!! 75 DE+RU Das Goldene Schloss der Nibelungen (Cover)

[Instrumental Intro&interludes: Instrument: Zurna, distant alpine horn with echo] [Voice: Smooth Male, Pitch Corrected, Professional Polish] [ German and russian languages - no cross-accents] [Adjust singing tempo, doesn't rush.] [Voice: Smooth Male, Even Tempo, Emotional but Stable, Male Rock Vocal, Raspy and Emotional, Wide Dynamic Range, Powerful High Notes with Vibrato, Dramatic Delivery, Reverb, noch cross-accents] [Verse1] [German] Der Tag ward müde und sank in Schlummer sacht, Fern hin, wo des Horizonts Rand sich webt... Und am Weltende hob sich der Kreis empor, Unter dem gleichen Himmelszelt, Und am Weltende hob sich der Kreis empor, Unter dem gleichen Himmelszelt... [russian:] День уста́л и тихо засыпа́л где то далеко, где горизонт. .. А на том конце́ земли́ встава́л тот же круг под тот же небосво́д.... А на том конце́ земли́ встава́л тот же круг под тот же небосво́д.... [Verse2] [German] Der gleiche Wind Rauscht durch das Laubwerk fein... Und zerbrach der Minuten ewiger Lauf! Wo ist's, das gold'ne Schloss, Hort der Nibelung', Wo mich harrt der Schwur seit zweihundert Jahr'... Wo ist's, das gold'ne Schloss, Hort der Nibelung', Wo mich harrt der Schwur seit zweihundert Jahr'... [russian] Тот же ве́тер тре́плется с листво́й... И переломи́лся ход мину́т! Где же он, тот за́мок золотой, где меня уже лет две́сти ждут. Где же он, тот за́мок золотой, где меня уже лет две́сти ждут. [Instrumental Interlude: short Guitar or Zurna Solo, Emotional, Echoing through the Mountains, Melancholic, Folk, Instrument: Zurna] [Reverb: High] [No Vocals in Bridge].] [Verse3] [German] Ich kannt' kein ander' Lied der Ahnen... Ich schwur beim Drachen, Antwort zu gewinn'! Sie sprachen — Schloss im Felsen, Hort verborgen. Ich fand... den Stein. Doch Burg der Schätze fehlt. Sie sprachen — Schloss im Felsen, Hort verborgen. Ich fand... den Stein. Doch Burg der Schätze fehlt. [russian:] Я не знал исто́рии друго́й... Я же ве́рил, что найду́ отве́т! Мне сказали - за́мок под скало́й. Я нашел... ска́лу. А за́мка нет. Мне сказали - за́мок под скало́й. Я нашел... ска́лу. А за́мка нет. [Verse 4] [German] "Ein Geheimnis ward's" — haucht die Nacht im Dunkel. "Ein bloßer Sang der Götter" — klagt ein Held... Finstrer Pfad durch Regen, Fluch der Nibelung', Und drauf so manch' Leichnam, Schwur gebrochen. Finstrer Pfad durch Regen, Fluch der Nibelung', Und drauf so manch' Leichnam, Schwur gebrochen. [russian:] "Это та́йна" - прошепта́ла ночь. "Это только ска́зка" - кто-то пел... Тёмная доро́га че́рез дождь, А на ней так много мёртвых тел. Тёмная доро́га че́рез дождь, А на ней так много мёртвых тел. [Instrumental Interlude: short Guitar or Zurna Solo, Emotional, Echoing through the Mountains, Melancholic, Folk, Instrument: Zurna] [Reverb: High] [No Vocals in Bridge].] [Verse 5] [German] Der müde Tag sank in Schlummer sacht... Und zerbrach der Minuten ewiger Lauf! Wo ist's, das gold'ne Schloss 'mid Felsen wild, Wo mich harrt der Schwur seit zweihundert Jahr'... Wo ist's, das gold'ne Schloss 'mid Felsen wild, Wo mich harrt der Schwur seit zweihundert Jahr'... [russian:] День усталый тихо засыпал.... И переломи́лся ход минут! Где же он, тот за́мок сре́ди скал, Где меня уже лет две́сти ждут... Где же он, тот за́мок сре́ди скал, Где меня уже лет две́сти ждут... [Instrumental Outro: short Zurna or Guitar Solo]