[Intro: spoken playfully over a short electric guitar riff] Grécko! Parália! Tatík, Simča a dedo! A teraz pozor! Prichádza najväčšia záhada modernej fyziky: Simin kvantový stav! Hey! Hey! [Verse 1] Slnko páli, more šumí, Parália hrá letný hit, Simonka je vyššia ako dedo, musím k nej už hore hovoriť. Dvanásť rokov, dlhé nohy, úsmev, ktorý každý pozná, keď sa jej však dedo niečo spýta, odpoveď je záhadná! [Spoken] „Simi, dáš si zmrzku?“ [Female vocal, playfully] „Aj by som si dala… ale nechce sa mi.“ [Pre-Chorus] Je to áno? Je to nie? Kto sa v tom dnes vyznať vie? Jednotka aj nula v nás, obe platia v jeden čas! [Chorus] Aj by som si dala, ale nechce sa mi, jednotka aj nula tancujú tu s nami! Áno spolu býva s nie, nech to pochopí, kto vie! Aj by som si dala, ale nechce sa mi, celý vesmír krúti hlavou nad odpoveďami! Dedo už to pozná zas: Simin kvantový stav! [Post-Chorus: energetic group shouts] Jedna! Nula! Obe naraz! Simin kvantový stav! [Verse 2] Na druhý deň tatík vraví: „Poďme, gyros čaká nás!“ Vonia mäso, hranolčeky, na obed je najvyšší čas. Tatík čaká, dedo čaká, čašník už chce stôl nám prestrieť, Simonka sa vážne zamyslela, či chce ísť a či chce jesť. [Spoken] „Simonka, pôjdeš s otcom na obed?“ [Female vocal, innocently] „Aj by som si išla… ale nechce sa mi.“ [Pre-Chorus] Je to pohyb? Je to státie? Je to hlad či odmietanie? Jednotka aj nula v nás, obe platia v jeden čas! [Chorus] Aj by som si išla, ale nechce sa mi, jednotka aj nula tancujú tu s nami! Áno spolu býva s nie, nech to pochopí, kto vie! Aj by som si išla, ale nechce sa mi, tatík spolu s dedom už sa iba zabávajú! Celý týždeň zas a zas: Simin kvantový stav! [Instrumental Break: short playful electric guitar solo] Hey! Hey! Parália! Jedna je áno! Nula je nie! A Simonka má obidve! [Bridge: warmer and emotional, music briefly softer] Pre deda však nie je záhadou, prečo ju tak veľmi rád má, prvá vnučka, krásny darček, aký život iba raz dá. Presne v deň, keď päťdesiatpäť rokov dedo oslavoval, prišla malá Simonka a krajší darček nedostal. Dnes je vyššia ako dedo, ale stále je tá malá, ktorú od jej prvých chvíľ celým srdcom rodina má rada. [Build-Up] A keď sa jej dedo spýta: „Simi, máš ma rada?“ [Brief pause] Tam už žiadna nula nie je! [Final Chorus: bigger, energetic rock guitars and group vocals] Aj by som si dala, ale nechce sa mi, jednotka aj nula tancujú tu s nami! Grécke slnko, more, smiech, to je náš dovolenkový svet! Aj by som si išla, ale nechce sa mi, tatík spolu s dedom už sa smejú odpovediam! Celý týždeň zas a zas: Simin kvantový stav! Aj by som si dala! Ale nechce sa mi! Aj by som si išla! Ale nechce sa mi! [Final Hook: all vocals] Jedna! Nula! Obe naraz! Simin kvantový stav! [Outro: playful spoken vocal] A dedo ju ľúbi… v každom stave! Hey!
