This is a remixable track. [Verse 1] こんな遠く何もないところまでやってきた 目を凝らしてもその行方見えなくて 辺りにはリリリと脚多き者たちの会話だけ Konna tooku nani mo nai tokoro made yatte kita Me o korashitemo sono yukue mienakute Atari ni wa ririri to ashi ooki monotachi no kaiwa dake I have come so far to a place where there is nothing at all Even if I strain my eyes I cannot see where it went Around me there is only the chirping conversation of many-legged creatures [Pre Chorus 1] 結ばれてると思ったのに見上げてもそんなもの見えなくて ふりそそぐ光包まれながら私は迷うよ Musubarete ru to omotta noni miagetemo sonna mono mienakute Furisosogu hikari tsutumare nagara watashi wa mayou yo I thought we were connected but even when I look up I cannot see such a thing while wrapped in the pouring light I lose my way [Chorus 1] 擦り切れたスター・ホイールでたらめに回しながらその姿探してる 私の星座そこにあると今は信じてる Surikireta sutaa hoiiru detarame ni mawashi nagara sono sugata sagashiteru watashi no seiza soko ni aru to ima wa shinjiteru Spinning the worn-out star wheel aimlessly I search for that figure I believe now that my constellation is right there [Verse 2] 朝は遠くここがどこなのかわからない 目をひらいて追ってきた筈なのに 記憶には君にとため息の物語交わすだけ Asa wa tooku koko ga doko nano ka wakaranai Me o hiraite otte kita hazu noni Kioku ni wa kimi ni to tameiki no monogatari kawasu dake The morning is far away and I do not know where I am Even though I should have been chasing it with my eyes wide open In my memories I only exchange stories of sighs with you [Pre Chorus 2] 結ばれたもの信じられずその形そこにあると思えずに ひとすじの光貫かれて私は叫ぶよ Musubareta mono shinjirarezu sono katachi soko ni aru to omoezuni Hitosuzi no hikari tsuranukarete watashi wa sabaku yo Unable to believe in what connected us unable to think that shape is there pierced by a single ray of light I cry out [Chorus 2] 擦り切れたスター・ホイール今はただまっすぐにその姿見つめてる 私の星座そこにあると彼方見つめてる Surikireta sutaa hoiiru ima wa tada massugu ni sono sugata mitsumeteru Watashi no seiza soko ni aru to kanata mitsumeteru The worn-out star wheel now I just stare straight at that figure Gazing into the distance believing my constellation is right there [Bridge] 声かれて闇の奥指さしたそのむこうちいさな星きっと Koe karete yami no oku yubisashita sono mukou chiisana hoshi kitto My voice is hoarse pointing deep into the darkness beyond there surely is a tiny star [Final Chorus] 擦り切れたスター・ホイール目を閉じたその先にその姿想い出すよ 私の星座そこにあるの腕をのばしてる Surikireta sutaa hoiiru me o tojita sono saki ni sono sugata omoidasu yo Watashi no seiza soko ni aru no ude o nobashiteru The worn-out star wheel beyond my closed eyes I remember that figure My constellation is right there I am reaching out my arms If you want to adjust this further, let me know if you would like me to
0/500