Song Cover Image

Episode 03 - 路地裏の承認|Back Alley Synapse

V6

Description: |路地裏シナプス — Episode 03. |路地裏ネットワークの承認 / SUBVERSE ACKNOWLEDGED 少女は、Gatewayの先にある知らない場所へ意識を飛ばす。 身体は路地裏に残したまま、 現実に重なるもうひとつの仮想世界をたどる。 そこでは、いくつもの視線が彼女を観測していた。 正体を知られないまま、次々と信号が返る。 やがて、理由もわからないまま「入場」が許可された。 閉ざされていた扉が、静かに開く。 —知らない誰かがいる場所へ。 The girl moves her consciousness beyond the Gateway, toward an unknown place. Leaving her body behind in the back alley, she follows another virtual world layered over reality. There, multiple unseen eyes observe her. Her identity remains unknown as signals begin to return, one by one. Then, for reasons she cannot understand, her entry is suddenly granted. The once-locked door quietly opens. —Toward a place where someone unknown awaits. ──────────── Lyric|English ↓ ──────────── 意識が 飛んだ…… (Black out?!) ここは 黒い スキマ…… [System Check] "Gateway connection established." "Physical location: Back Alley." "Identity: Unknown." ────── [Transport Physical → Digital] Gateway その先へ Dive この回線を たどっていく からだは ここに残したまま 意識だけが 扉を越える 現実に重なる 知らない scene その奥に見えてきた room Can you hear me? (誰かが見てる) 視線がひとつ (Lock on) Under the surface もうひとつの new world 知らない誰かが (そこにいる) No name, no face まだ見えない I can feel you I can hear you この接続は 意識の Pulse? ────── [Digital Transmission, Interference] 呼びかけは誰から? "Access authentication code..." 視線が走る (気配が揺れる) 細くつながる wireless trace 記憶の迷路 never erased 誰が見ている? (何を見ている?) Left or right? Near or far? ひとつの信号 (またひとつ返る) Someone is watching from every side いくつもの視線が (交差する) One by one signals reply わずかな反応が つながって No identity Can you recognize my signal? (この声が届いている) ────── [Authentication Request] IDENTITY... [Breakdown: Waiting] "Identity unknown." "Connection detected." "Are you authorized to Enter?" No response No rejection ひとつ またひとつ 消えていく… ────── [Signal Reconfiguration] "...Signal Accepted." "Community access granted." 許可された? (Authorized?...) どうしてなのか わからないまま 閉ざされた 扉の前 小さな音が ひとつ響いた ────── [Door Unlock → Door Slightly Opens] "Community access granted." "Physical lock released." "Beyond the door lies a place you do not yet know" 扉の向こう… (コミュニティ?) なにか、音がする。 …いこう。 [End: Abrupt Signal Termination] ──────────── Lyric English ──────────── I blacked out... (Black out?!) Where am I? In this dark space... [System Check] "Gateway connection established." "Physical location: Back Alley." "Identity: Unknown." [Transport: Physical → Digital] Beyond the Gateway, I dive Following this connection Leaving my body here behind Only my consciousness crosses the door An unfamiliar scene overlays reality A room begins to emerge beyond it Can you hear me? (Someone's watching) A single gaze (Locks on) Under the surface Another new world Someone unknown (Is waiting there) No name, no face Still out of sight I can feel you I can hear you Is this connection The pulse of my consciousness? [Digital Transmission, Interference] Who's calling out to me? "Access authentication code..." Gazes rushing past (Presences shifting) A wireless trace connects us, faintly A maze of memories, never erased Who's watching me? (What do they see?) Left or right? Near or far? One signal returns (Then another) Someone is watching From every side Countless gazes (Intersecting) One by one Signals reply Faint reactions begin to connect No identity Can you recognize my signal? (Can my voice reach you?) [Authentication Request] IDENTITY... [Breakdown: Waiting] "Identity unknown." "Connection detected." "Are you authorized to enter?" No response No rejection One by one Then one more Fading away... [Signal Reconfiguration] "...Signal accepted." "Community access granted." Was I accepted? (Authorized?...) I still don't know why Before the locked door A tiny sound echoes once [Door Unlock → Door Slightly Opens] "Community access granted." "Physical lock released." "Beyond the door lies a place you do not yet know." Beyond this door... (A community?) I hear something. Somewhere beyond... ...Let's go. [End: Abrupt Signal Termination]