
Polární záře & Maggot Disco
[Verse 1 - CZ] Polární záře mi dělá laser show na stropě, já ležím jak slunečnice, úplně mimo v okně. V ruce držím svislítko — prý “měří vibe”, to zní vědecky, a včelka mája dělá beatbox, protože je to její projekt školní. [Chorus - EN] It’s fire, fire, *tonight*, a maggot’s running VIP inside my mind. We laugh, we cry, we overshare in neon light— hello, winter, you dramatic little vibe. [Verse 2 - CZ] Zase winter v diáři, tak vařím čaj a dělám plán, slunečnice v kuchyni má šálu a přísnej výraz: “pán.” Polární záře venku křičí: “koukej, tohle je art!”, já na to: “jasně,” a svislítko mi spadne… rovnou do smart. [Chorus - EN] It’s fire, fire, tonight, a maggot’s doing tango with my appetite. I text “I’m fine” in caps, that’s basically a lie— winter says “same”, then steals my Wi-Fi. [Bridge - CZ] Včelka mája mi šeptá: “klid, to je jen sezóna,” polární záře mrká: “dejte mi cenu, jsem ikona.” Slunečnice se otočí, ať vidí aspoň lampu, a svislítko hlásí: “směr života: na rampu.” [Final Chorus - EN] Fire, fire, tonight, maggot on the mic, yeah, oddly polite. We moonwalk through winter like it’s Saturday night— and laugh so hard we turn the dark into light.

