ねぇぇぇ…退屈で死にそうだったんだあ、そうだ！遊びに行こう楽しいよ…た〜ぶんね (ふふ hihihihi) <|Heeey… I was so bored I thought I’d die. Ah! I know - let’s go play. It’ll be fun… maaaaybe. (hihihihihihi)|> ほら、見たことあるような道朱い提灯ちょうちんが空に浮かんで風もないのに揺れる影(ひらりひらり) 舗道だって、あなたを見てるよふふ…舗道も楽しみにしてるよ？ <|Look, a path you’ve seen before- red lanterns floating in the sky, shadows swaying with no wind at all (hirari hirari) Even the pavement… is watching you. Hehe... The pavement is looking forward to it too, isn't it?|> こっちこっち（パンパン）もっと見せたいものがある笑って　怖くなんかないよこっちこっち（パンパン）ほら…funって言ってみて？あの橋、渡ってみる？紙でできてるけど…落ちたら…ねぇ？Ahahahaha <|This way, this way! (pan pan) There’s so much more to show you. Smile, it’s not scary at all… This way, this way! (pan pan) Come on… say “fun” for me? Wanna try crossing that bridge? It's made of paper, though... What if you fall? Ahahahaha|> （ひらりひらり）怖がらないで(just one game) 夢の奥までつれてくよ（Boo!）知ってるようで知らないこの町の名前もない逃げられるかは　運しだいほら　はじまるよ　(こっちこっち〜) <|(hirari hirari)Don't be afraid (just one game) I'll take you deep into your dreams (Boo!) You think you know, but you don't A town with no name at all Whether you can escape depends on luck Here we go (this way, this way~)|> 鶴の橋を渡って影の屋台でキャンディをひとつねぇ、気付いた？名前を忘れたでしょどこから来たかも…ふふっ紙人形に話しかけないで？…ahaha、冗談よ、冗談！ <|Crossing the crane bridge, I bought a piece of candy at a shadow food stall. Hey, did you notice? You forgot a name, didn't you? Where you came from, too… Hehe. Don't talk to the paper dolls... Ahaha, just kidding, just kidding!|> あの門をくぐったら　もう戻れないかも …って言ったら　どうする？ひらりひらり- あと一歩で　どきんっ! 耳ふさいで〜…ねぇ、怖くないの？ <|Once you pass through that gate, you may not be able to return. What would you do if someone said that to you? Hhirari hirari... One more step and you'll be there! Cover your ears... Hey, aren't you scared?|> （ひらりひらり）影が踊る（ひらりひらり）心も揺れるもうちょっと　もうちょっとだけ… (どきんっ　どきんっ) あ、見て！ほら、花火みたいに光る影もうちょっと…ちょっと…だけ…ね？ <|(Hirari hirari) Shadows dance. (Hirari hirari) Hearts sway. Just a little more, just a little more... (Dokin-, Dokin-) Ah look! See, the shadows are shining like fireworks. Just a little more... just a little... more... okay?|> (ひらりひらり)…ほら、つかめる？逃げられないよ…でも痛くないから（くすっ） <|(Hirari hirari)... Can you catch it? You can't escape... But it doesn't hurt (chuckle).|> (怖がらないよ〜) 怖がらないで　(just a dream) このまま朝まで遊ぼ〜目を閉じたら　消えるかも目を開けたら　まだここかもほらほら急いで！あ、後ろ見ないで〜ねぇ、帰りたいの？ほんとに？ <|(Don’t be afraid~) Don’t be afraid (just a dream) Let’s play like this until morning. Close your eyes, it may vanish… Open them, and we’re still here. Hurry, hurry! Ah, don’t look back~ Hey, do you really want to go home?|> ひらりひらり…影が揺れるどきん…どきん… もっと近く…もっと深くへ… <|Hirari hirari Shadows sway… Dokin... dokin... Closer, deeper…|> 目を開ければ　夜の帳馴染みの道も　霞んで消える夢じゃない…ほら足跡に　砂が残ってるまた遊ぼうね… くすっ、次はどこに連れて行こうか（ひらりひらり…消えゆく〜） <|Open your eyes-night’s veil. Familiar streets blur and fade. It's not a dream... Look, Sand still marks your steps Let's play again... Hehe, where should I take you next? (Hirari hirari... fading away~...)|>

Ephemerals