
Poem songs(洋楽)
日本語の詩を外国語にした場合、どんな感じになるのか試しました。
I tried translating Japanese poetry into foreign languages to see what it would sound like.
·
42 songs
3:42

● Tomorrow’s Blush
v4.5-all
Mid-tempo Swing / Bossa Nova Jazz
前半(Verse 1): ピアノの低音を効かせた, 少しスモーキーで落ち着いた雰囲気, サビ(Chorus): ブラジリアン・ジャズや軽快なスウィングに切り替え, ベースラインを弾ませ「ウキウキ感」を強調, ポイント: 「Honwaka(ほんわか)」という言葉は, あえてそのまま使うか, "Warm and fuzzy" や "Mellow" というニュアンスで歌い上げる
3:12

● Ciel azur
v4.5-all
スタイル: 軽快なワルツのリズムを取り入れた, フレンチ・シャンソン, アコーディオンの明るい音色と, 流れるようなピアノ, そして優雅なストリングスが重なり, ウキウキするような気分を表現す, テンポ: Moderato (中速) で, 散歩しているようなリズム, 雰囲気: 前半は少ししっとりと, 後半にかけて太陽の光が差し込むような明るい展開
3:30

● Dancing All Over Japan
v4.5-all
Big bright Broadway-style orchestral track, upbeat tempo with tap-dance friendly rhythm, lush strings and brassy hits; verses nimble and playful, chorus explodes with full ensemble and choir-style backing, Key changes for lift in the final chorus, sparkling woodwinds and glockenspiel accents, Male and female vocals trade lines, tight group harmonies on hooks, crisp tap and crowd claps woven into the arrangement, スローで柔らかなワルツ, 楽器はジャズ編成
5:04

● Give us peace
v4.5-all
Upbeat handclap gospel; medium tempo choir groove with call-and-response, warm organ and light piano comping, steady kick and tambourine building into a soaring, hummable hook, Female vocals lead with stacked choir harmonies on the chorus, dynamics rise from intimate verses to a jubilant, congregational finale perfect for swaying and clapping
3:09

● Tsurunoyu Onsen
v4.5-all
K-pop, R&B, Synthpop with midtempo four-on-the-floor bounce, rubbery bass, glittering synth plucks, and chopped drum fills; verse rides close-mic intimate vocals over sparse keys, pre-chorus lifts with stacked harmonies and filtered risers, chorus hits wide with octave doubles and group ad-libs, bridge drops to half-time with breathy falsetto then final chorus returns brighter; ear candy includes reversed swells, bell chimes between lines, and a glossy sidechain pump; polished, emotional, and punchy, k-pop, r&b, synthpop
2:59

● Le silence de mai
v4.5-all
軽快なワルツのリズムを取り入れた, フレンチ・シャンソン, アコーディオンの明るい音色と, 流れるようなピアノ, そして優雅なストリングスが重なり, ウキウキするような気分を表現す, テンポ: Moderato (中速) で, 散歩しているようなリズム, 雰囲気: 前半は少ししっとりと, 後半にかけて太陽の光が差し込むような明るい展開
4:57

● Rastro de niebla
v4.5-all
latin, flamenco, romantic, melodic, guitar, slow, male vocals, アップテンポで軽快な感じにする
4:27

● How many cm
v4.5-all
J-pop, VOCALOID, Japanese female vocal, 128 BPM, electropop synth bass, bright sidechained pads, arpeggiated synth pluck, digital piano chords, tsukkomi-style call response, finger snap percussion, four-on-the-floor kick, syncopated clap stack, harmony-lifted chorus, pre-chorus riser, glossy mix, plate reverb, bittersweet longing, forward motion
3:20

● Town with a cupola (G)
v4.5-all
Doo-Wop Style
Tempo & Rhythm: Medium-slow tempo (shuffle beat, 12/8 time), A classic Doo-Wop style that combines sadness and strength (e, g, a similar atmosphere to The Five Satins' "In the Still of the Night"), Chorus (Backing Vocals): In the intro and chorus, a deep bass vocal, such as "Shoo-be-doo" and "Doom-da-doom, " powerfully lays down the rhythm, The top (high tenor) adds a beautiful, high-pitched falsetto obbligato (accompaniment) that expresses the protagonists' "hope, "
Lead Vocal: A slightly husky, passionate yet innocent male lead, Despite suffering from poverty, he sings his vows to his loved one straightforwardly
5:37

● Town with a cupola (S)
v4.5-all
Doo-Wop with a sweet 1950s swing, brushed drums, walking upright bass, handclaps on the backbeat, and bright sax fills; verse strolls with sparse piano and close harmony, pre-chorus lifts with stacked ooohs, chorus blooms with group doo-wop vocals and a tender lead line; bridge strips to bass and finger snaps before a final harmony swell; airy male lead with warm trio backing, short delay throws on the hook, glossy mono mix with a nostalgic street-corner feel
5:13

● Three Healthy Days
v4.5-all
Cinematic folk ballad, slow 6/8 sway with fingerpicked acoustic guitar, soft piano halos, brushed percussion, and a warm cello line; verse stays intimate and spare, pre-chorus lifts with fragile harmony, chorus opens like a held breath with close-mic lead and gentle doubled vowels, a faint string swell and reversed shimmer bridge the turns, final chorus adds airy gang vocals on the farewell phrase, Wide, tender, luminous mix with intimate room tone, gentle, soul, sleep, beautiful
3:04

● Bom to be happy
v4.5-all
A humane J-POP ballad that blends acoustic warmth with magnificent strings, The song begins with the strumming of an acoustic guitar, The song incorporates incredibly intricate and unique key changes towards the chorus, dramatically creating emotional fluctuations and breadth, Starting with a simple acoustic arrangement centered on guitar arpeggios, the song develops dynamically in the latter half, with grand strings and chorus layered on top, creating a feeling of being enveloped in immense love, The vocals show careful attention to tempo and dynamics, starting with a delicate whisper and gradually building to a powerful, emotionally charged climax, Rather than showing off technique, the vocals are delivered in a "conversational style" that conveys the warmth of the words directly
3:32

● Beaut memories (M)
v4.5-all
Pop Music (Stylish and cute pop music), Cinematic Image BGM (A world view that "adds color to your life, " perfect for everyday cafe time, studying, or working), Cafe Music (Relaxing and pleasant melodies), Chillout (Relaxing and stylish sounds)
4:42

● Beaut memories (F)
v4.5-all
Pop Music (Stylish and cute pop music), Cinematic Image BGM (A world view that "adds color to your life, " perfect for everyday cafe time, studying, or working), Cafe Music (Relaxing and pleasant melodies), Chillout (Relaxing and stylish sounds)
3:59

● Final page
v4.5-all
A lyrical and poignant song from 1970s Japanese folk and new music, depicting scenes buried in the corners of the city, The plucked acoustic guitar, the soft tones of the electric piano reminiscent of rain, and the quietly building strings towards the end dramatically portray the sad ending of a love story unfolding in a small room in a corner of the city, Pluck the acoustic guitar to a waltz rhythm
2:46

● Le Ballet des Pétales
v4.5-all
Light, graceful chanson with female vocals; nylon-string guitar and upright bass set a lilting waltz feel, brushed snare and soft accordion weaving in, Verses stay intimate and conversational, close-mic vocal; chorus opens with warmer strings and a gentle lift in tempo and dynamics, Subtle clarinet countermelodies paint the spring scenery; final refrain slows slightly, landing on a tender, airy cadence
3:29

● Twilight turn
v4.5-all
bright upbeat pop, bossa nova influenced, light jazz, warm acoustic guitar, soft piano, uplifting, feel-good, sunny, elegant restaurant ambiance, sophisticated, cheerful, easy listening, afternoon vibes
bright pop, bossa nova, feel-good, sunny afternoon, elegant restaurant, soft female vocals, warm acoustic guitar, light piano, uplifting, easy listening, cheerful
4:08

● Goodbye summer break
v4.5-all
Melancholy New Music (Folk-Pop), A young female vocalist with a slightly lisping voice, Representative melancholic pop music of late 1970s Japanese New Music, The warm sounds of acoustic guitar and piano, combined with strings, create a nostalgic, cinematic scene, The melancholic melody and literary atmosphere depict the bittersweetness of the end of student life, It portrays the protagonist's quiet emotions as he walks through empty locker rooms and long corridors during summer vacation after graduation, It expresses universal themes such as "unrequited love" for someone one secretly harbored feelings for and "the end of student life, "String instruments added from the chorus onwards
3:28

● Rainbow-Sky Waiting
v4.5-all
Acoustic Pop / Indie Folk, Overall Atmosphere: Music you'd want to listen to on a Sunday afternoon in a room with soft light streaming in through the curtains, The comfortable, café-music-like feel is punctuated by a bright (poppy) melody expressing a subtle hope for the couple's future, Instrumentation: Based on gentle acoustic guitar arpeggios (playing each string individually), the rhythm is driven by a warm upright bass and light percussion (shaker and quiet brushstrokes on the snare), Accents: Towards the end of the song (Bridge and Outro), toy piano, mallets (xylophone-like instruments), or clean electric guitar obbligatos gently enter, creating a sense of everyday sparkle and the transparency of a "rainbow sky, "
Vocal Style and Melody: Conversational Vocals: Rather than belting out the vocals, the singing is natural and transparent, as if whispering in your ear, Male vocal parts will be sung by men, female vocal parts by women, and all other parts will be duets
3:54

● Stars in the sky
v4.5-all
This is a dazzling and pleasant mid-tempo city pop song where urban sophistication and romantic scenes intersect, with a memorable telephone ring sound effect, It's a very romantic and rhythmic J-POP song overall, incorporating the sparkling synthesizer sounds and light rhythm arrangements typical of the mid-80s, The vocals convey the delicate and slightly melancholic emotions of a woman in love with a transparent, whispery voice that is mysterious and gentle, as if speaking directly to your heart, and has a healing effect
3:08

● September Rain Admiration
v4.5-all
the worldview of idol group J-pop, idol group, pop is symphonic nostalgic pop it s a heart pounding symphonic pop song where sadness nobility and overwhelming transparency coexist the nostalgic emotion comes from ladylike purity ephemerality and a literary worldview it s a neo kayo folklore pop style the intro begins with a delicate acoustic guitar arpeggio a folklore element and as it progresses through the a and b sections a beautiful and poignant string melody builds up in the chorus a fast paced 16 beat piano and strings take center stage the melancholic parts such as september rain and glancing at the clock draw you in with a slightly melancholic melody minor key and then in the chorus i secretly admire you it suddenly switches to a poignant yet catchy melody major key as if opening up a world before your eyes
3:14

● Song of pain
v4.5-all
The worldview of this idol group is J-POP, and their pop music is symphonic and nostalgic, It's a heart-pounding symphonic pop song where sadness, nobility, and overwhelming transparency coexist, The nostalgic emotions stem from a ladylike purity, transience, and a literary worldview, It's a neo-kayo folklore pop style
3:51

● Blue Lake Window
v4.5-all
City pop / future funk style, Light, 80s-esque cutting guitar, bouncy slap bass, and shimmering synthesizers, A comfortable mid-to-uptempo of around 115-125 BPM, By enveloping feelings of loneliness in a sophisticated, urban sound, it creates emotional and nostalgic driving music without any gloomy feel
3:55

3:51

● Morning Sun
v4.5-all
upbeat acoustic pop a liberating style reminiscent of a sing along at a pop festival a modern uplifting anthem style with a world view similar to pop, folk-pop, acoustic, indie pop or phillip phillips e g home gently encouraging you based on a rhythmic acoustic guitar and a thump thump kick drum sound like footsteps
3:30

● Ferry Vanishing Red
v4.5-all
A 70s-80s style "City Pop Ballad"
The intro begins with the delicate sounds of a melancholic acoustic guitar and electric piano (such as Rhodes), Towards the chorus (the scene of the ferry receding into the distance), the song dramatically builds up with strings, like the swell of waves, While the overall tone is a poignant minor key, it exudes a sophisticated, urban melancholy, The tempo is slow to medium (around 75-80 BPM), The rhythm allows each word to resonate deeply, The vocals don't explode with emotion, but rather convey a hidden sadness calmly, yet huskyly, as if speaking to the listener
2:45

3:42

● Apple Blossoms Shade
v4.5-all
dream pop chill contemporary a fantastical and nostalgic world reminiscent of Pop, Country, Country Pop, Synth-pop, Indie Folk s album folklore using heavily reverbed electric piano and acoustic guitar it creates a floating sensation as if you were under a beautiful night sky a warm enveloping electronica pad sound is subtly layered against the backdrop of poignant lyrics creating a sophisticated style that gently soothes the listener s heart and encourages them to move forward
3:28

● Last Goodbye
v4.5-all
This is acoustic-based indie folk-pop, reflecting the unique worldview of artist Sabrina Carpenter, It begins with simple acoustic guitar arpeggios or piano accompaniment, gradually building emotionally towards the chorus and later sections, The straightforward, whispering English lyrics, especially in the B section and bridge, directly reach the listener's ears, The protagonist's loneliness and pride in their "alone room" are perfectly complemented by the realistic texture of the live instruments
2:55

● One-Way Ticket
v4.5-all
refreshing us indie pop country pop artist Pop, Dance-Pop, Synth-Pop s worldview the sparkling sounds of acoustic guitar and ukulele blend with light synth pop beats creating an open and catchy sound the sound of words like finger frame and one way ticket fits perfectly with the lighthearted everyday snapshots storytelling characteristic of western music the refreshing country pop melody which includes a touch of melancholy but expands dramatically towards the chorus makes the most of the bouncy rhythm of the english rhyme
4:55

● Dobuita Street
v4.5-all
[Psychedelic Southern Rock (Nostalgic Blues of American Soldiers)], The world of Steppenwolf and Easy Rider, Not just intense, but slow-tempo, gritty blues rock, The bottleneck (slide) guitar's "whirring" sound, a dragging high note that sounds almost like a scream, plays the melody, The sound of a Hammond organ, like a church organ but somehow distorted, is laid in the background, creating a psychedelic (dazzling) atmosphere, a solemn and melancholic feeling with a touch of religious reverence (a prayer for Marines returning with black bags), The singers sing with raw emotion, their voices burnt with alcohol and cigarettes, A requiem for young soldiers who are having a wild last night in a Yokosuka bar before heading to the jungles of Vietnam
4:11

● Rain on My Heart
v4.5-all
this is a transparent acoustic electro pop track evoking the lyrical ballad world of Pop, Dance-pop, Teen Pop, Electropop, Pop Rock it begins with delicate arpeggios on an acoustic guitar and quiet piano and in the chorus transparent synthesizer tones and a pleasant mid tempo digital beat electronic drums gently join in it highlights a refined beauty transparency even amidst the sadness rather than making it a heavy over the top ballad the lyrical and poppy electro sound allows the imagery of rain and the wavering emotions of love to come across more vividly and refreshingly to the ear
2:47

● Terminal station
v4.5-all
Ambient R&B / Chill Pop, Very slow, deeply sinking dub-style drum beats (heavy bass drum and snaps), Deeply reverbed synthesizer chords, or ethereal clean electric guitar tones, The vocals are close to a whisper, restrained in emotion, as if murmuring in a dream, Unlike the warmth of acoustic music, there is a cold yet beautiful, digitally refined silence, The "memories after 50 years" sung in this style evoke not so much nostalgia, but rather a philosophical and slightly melancholic (but beautiful) atmosphere, like recalling past data in a highly advanced virtual reality, or objectively observing one's life while gazing at a city nightscape from a car window, The "empty spaces" are filled with musical space (ambience)
3:44

● Busy last year
v4.5-all
Elegant Future Pop, Crystal Synthpop, Bright Female Harmonies, Luxurious Atmosphere, Clean Electronic Production, Utopian Energy, Winter Sunlight, Sophisticated K-Pop, Beautiful and Ordered, Light Dance Groove
2:43

● The Day the Sky Turned Red
v4.5-all
A beautiful, medium-tempo J-POP song, Emphasizing the sound of the lyrics, it delicately portrays sadness and the gradually changing distance between two people, no humming, no vocal adlibs, no melody mimic backing vocals, clean pop vocal mix, Upbeat pop chillpop, sweet female vocals, no humming, bright synth keys, stylish drums, sunny cafe weekend vibe, catchy commercial chorus
3:43

● Swing Friend
v4.5-all
A jazzy, upbeat 16-beat rhythm with a swing feel, While delivering satisfying rhymes, the track captures the delightful evolution of the duo's relationship, mirroring the rhythm of dance steps, funk, Soft electro-jazz synth-pop at 104 BPM in D minor, male or female airy lead whispering close to the mic, Warm swung bass and prominent electric piano comping in the midrange, silky pads filling the sides, Minimal plucky synth accents on the offbeats, gentle brushed-style kit and soft snaps, Arrangement flows intro to smooth verse groove, subtle lift in the chorus with stacked whispers and light reverb bloom, then a mellow outro fade on lingering Rhodes chords, electric, electro jazz, warm, minimal, swing, romantic, smooth, soft, light, pop, jazzy, vocal
2:35

● Youth Discovery
v4.5-all
J-Rock/Pop-Punk (with a melodic hardcore flavor), evoking the atmosphere of *K-On!* songs (such as "Go! Go! Maniac"), The track opens with an intense drum count-in, followed by a composition featuring sharp guitar strumming and a dynamic bassline that incorporates slap techniques, In the chorus, the keyboard adds a sparkling melody that brings a brilliant, vibrant quality to the overall sound
4:13

●Oltre il Limite
v4.5-all
modern italian pop rock pop rock all italiana an energetic up tempo style reminiscent of artists like pop, dance-pop, electropop the kind of song that would draw a thunderous roar from the crowd at an italian music festival such as sanremo
4:39

●The Green Parade
v4.5-all
"Whimsical toy pop with glockenspiel, orchestral fantasy style, mid-tempo 3/4 waltz, sparkling celesta, playful violin pizzicato, Warm, magical and cozy atmosphere telling a fairy tale story, (Intro: Starts with a light, rhythmic blend of music box and pizzicato)
(Outro: The sound of the music box quietly fades away)
3:25

●Dream in Kyoto
v4.5-all
Bright indie pop, upbeat acoustic guitar, light percussion, dreamy synth pads, catchy and cheerful melody, sweet male/female duet vocals, cinematic and traveling vibe
2:47

●Coastal Road
v4.5-all
80s japanese city pop, nostalgic aor, mid-tempo, sad melancholic melody, electric piano, smooth bassline, female vocals, emotional
3:41

●Tiger lily flower
v4.5-all
Bossa Nova / Lounge Music / J-Pop with a lilting swung 2/4 feel, brushed drums, nylon-string guitar, upright bass, and airy jazz chords; verse stays intimate and conversational, pre-chorus opens with soft harmony lifts, chorus blooms with a memorably singable hook and subtle call-and-response, Voice is close-mic and warm with light doubles, breathy ad-libs, and gentle reverb tails, Add bongo fills, vibraphone sparkles, and a half-step riser into the chorus, Polished, sunlit, and romantic with a smooth midnight-café sheen, j-pop, inciting, lounge, bossa nova
