Playlist cover art

BB800 Translated Covers – English to Japanese

This playlist has my Japanese covers of English songs. I check the lyrics translated by AI and adjust the nuances. Huge love and thanks to the original artists.
·
14 songs
5:29Song Image
Keep the original melody, rhythm, and structure intact, Do not change the positions of "Splash!!"; it must remain exactly where it appears in the original track, Blend traditional Japanese instruments (shamisen, koto, shakuhachi, taiko) with heavy metal guitars, bass, and double bass drums, The female vocal should be powerful, emotional, and dramatic, mixing clean singing with metal intensity
4:28Song Image
Genre: 1980's style of Japanese Heavy Metal with heavy use of 1980's style synthesizers, Tempo: 165 BPM, Key A major, Japanese female vocal, energetic and cute tone, Style: mix of 80s arcade synth pop and light metal guitars, Add chiptune synths and bright chorus harmonies, Keep "Ms, Pac-Man, take control!" as the catchy hook, Colorful, fun, nostalgic, heroic
3:55Song Image
80’s glam metal, sultry high tone female vocal, NWOBHM power, fast and tight rhythm guitars, female lead vocal with sharp attack, big anthemic chorus with gang vocals, heavy and clean modern mixing, catchy and aggressive main riff, high quality sound
4:45Song Image
Genre: 1980's style Japanese Heavy Metal with heavy use of 1980's style synthesizers BPM: 180 Key: A Major Main vocals: Powerful high-range female metal vocalist (mezzo-soprano to soprano), sharp and commanding tone, strong 1980's-style dramatic vibrato, slight Japanese English accent, heroic and rebellious delivery Backing vocals: Ghostly male heavy metal band backing vocals with Japanese English accent, chant-like and epic, wide stereo spread Lead guitar: Fast 1980's-style metal riffs, technical melodic solos with aggressive whammy-bar abuse, harmonized twin leads, overdriven tone with fuzz pedal for a cyberpunk edge Bass: Thick, pounding bass tightly synchronized with double-kick drums, slightly overdriven for weight Drums: Relentless double bass drumming with taiko-inspired tom fills, powerful snare, stadium-scale energy Synths: Classic 1980's rock and heavy metal synthesizers, retro-futuristic arpeggios, bright leads layered with guitars, occasional glitchy and bitcrushe
5:23Song Image
Melodic Dark Trance with Metal fusion, Female vocal, powerful, transformative, and ritualistic, Atmosphere inspired by The Necronomicon: dark, mystical, forbidden, Fiery synths, pulsing bass, drifting pads, distorted rhythm guitars, and ascending arpeggios, Hypnotic and cinematic darkness
6:22Song Image
Female Vocal Epic Heavy Metal with mystical low alto female vocal, intimate but powerful
4:40Song Image
1990s Eurobeat, fast tempo, bright female duo lead vocals, japanese english accent, emotional but uplifting, powerful harmonies, driving eurobeat bassline, energetic synth leads, electric rhythm guitars layered, big chorus, dancefloor anthem, clean modern mix, nostalgic 90s euro club feel
4:23Song Image
Female Vocal, Dark Gothic Metal, Acid Techno, Atmospheric and Ominous, Driving Electronic Rhythm, acid-style resonant synth bass, clean female vocal, clear tone, haunting melodic style
4:39Song Image
Acidcore, acid techno metal, female scream vocal used as noise, cold female clean vocal, dystopian, industrial, TB-303 acid bass, mechanical, aggressive, dark future
4:13Song Image
80´s metal, hair metal, hard rock, dark emotional vocals, male and female unison chorus, catchy riffs, dirty electric guitars, ambient reverb, backing vocals, nostalgic, anthemic
4:01Song Image
90s Anime Opening, Japanese Anime Song, J-Rock, Hard Rock, Heroic Power Rock, Bright Epic Orchestral, Synth-Brass Fanfare, Cinematic Orchestral Hits, Energetic Male Vocals, Clear High-Pitched Shouting Vocals, Straight Heroic Vocal Style (like classic 90s anime themes), Fast Tempo, 160 BPM, Overdriven Guitar, Melodic Guitar Riffs, Uplifting, Brave, Explosive Chorus
3:13Song Image
Industrial metal mixed with dark alternative rock and witch house, heavy guitars and electronic beats, Female vocals sound cute, playful, and slightly mischievous, with soft verses and emotional choruses, Dreamy and eerie synths, nocturnal atmosphere, emphasizing long vocal notes and adorable wolf-like howls
4:34Song Image
90's, atmospheric, female soothing vocals, trance metal, low tuned guitar, heavy bass, psychedelic techno, slow, dark, cinematic, SLAP BASS, Cutting Guitar
3:39Song Image
Female acid techno track, 128 BPM, dark ritual atmosphere, minimalistic and hypnotic structure, driving TB-303 acid bassline with strong resonance, steady and powerful techno kick, very limited percussion, strong repetition and gradual evolution, long static sections with almost no change, abrupt drop-ins of acid patterns, female low-pitched vocal, cold and emotionless, Buddhist prayer-like chanting, ritual recitation style, monotone, nearly pitchless delivery, impersonal and detached voice, vocals looped and repeated like a mantra, spoken or whispered only, vocals treated as rhythmic texture, not lead, no melodic singing, no emotional expression, avoid psychedelic brightness, avoid uplifting trance elements, focus on hypnosis, embodiment, and meditative trance