White Peach presents Thank You: an orchestral pop tribute to love’s complexity. From sweet devotion to bittersweet endings, it’s a beautifully symphonic look at relationship dynamics