In the quiet of his studio, Leonardo da Vinci did more than paint—he dissected reality. His brush was a tool of inquiry, guided by science and light.