A book of old ballads opened after midnight—17th-century folklore, velvet bard vocals, haunted strings, house pulse, and dubstep drops made ancient, sensual, and dangerous.