“Echoes of the Afterlight” is a Nordic-inspired journey through loss and transcendence, where the departed become stars, echoes of light that linger beyond time.