غناء عربي كلاسيكي، موسيقى شرقية