Rebel’s Cloak japanese ver.

[Produced by tooone] --------------------------------------- [Song with a new flavour based on lyrics from past works] -------------------------------------- [Japanese Lyric] 今日はコーディは何だい？ あなたの道を決めるのどんなよろい あ～い？ 朝の思索、静かな議題 運命に合ったよそおい 上品なワンピース シャープでスマート 黒のパンプスでニコッとピース それとも、ジーンズのスカート 今日はどちらの物語をキープ 世間は「整列しろ、適合しろ」と要求 常識に満ちた規範 彼らの視線はお安い請求 彼らは常識はずれを批判 夢見るのはヴォーグのカバー写真 それともレッドカーペットのヒロイン ビビッドな色が本心 それがあなたの心のデザイン ミニマリストのささやき、ソフトでシンプル それは私の炎を消火 大胆と自由、脱線と逸脱をランブル ゴシックとアルヌーヴォーの乱痴気さわぎしようか ルールをあざわらい、着飾ったカオス、 下品なパーティでひと目をゲット。 痛々しく、派手で道具を壊す。 ランジェリーに見せかけたジャケット。 ぶつかり合うカラー、でこぼこのシーム 今日のコーディ,ぐだぐだのスキーム。 ちょうどいいのは反逆者のマント それとも曲がるトレンド。 Minimalist whispers, soft and plain, But that’s not what ignites my flame. I crave escapes, bold and free, Where Gothic waltzes with Arnouveau's spree. A mockery of sterile rules, Overdressed chaos, breaking tools. Gory, gaudy, vulgar play— A jacket masquerading lingerie. Bumpy seams and clashing hues, Designs that revel in the muse. What will you wear today, my friend? A rebel’s cloak or trends that bend?