
Надоело
[Instrumental intro] [Verse 1] Мне б хотелось увидеть замечательный сон, Только каждую ночь убегает он вон, Сколько бы ни считал я овец и ворон, И на сколько бы ни был я за день утомлён. Вновь бессонница кружит голову мою, Я как будто бы сплю, но до сих пор не сплю, Ночь которую это еле-еле терплю, А терпенье моё подобно фитилю. [Hook] Я гляжу в потолок, размышляя о том, Почему же опять не посетил меня сон И снова мыслей поток из костей домино Высекает одну: "Надоело всё!" [Chorus] Надоело не спать, пусть надоела кровать. Надоело не лгать, пусть надоело страдать. И этим странным мыслям будто бы подстать, Порой надоедает существовать. Надоело не брать, пусть надоело терять. Надоела скука, так же как благодать. И стрОками пускай полна моя тетрадь, Порой надоедает что-то писать... [Instrumental interlude] [Verse 2] Как же много всего надоедает мне, Даже эти мысли в темноте в полусне, А противоречья раздражают вдвойне, Надоело с собой бороться наедине. Надоела ночь, и точно надоест день, Надоело лениться, когда лениться лень, Надоела дурацкая ночная мигрень, И что всё надоевшее - лишь одна ступень. [Hook] Всё гляжу в потолок, и вздыхаю притом, Не предвидел, что вновь не посетит меня сон, И по-прежнему мысли из костей домино Высекают одну: "Надоело всё!" [Chorus] Надоел мой выдох, надоел мой вдох. И когда стабильно, и когда врасплох. И когда хорош я, и когда я плох, И когда я первый, или третий из трёх. И когда темно, и когда светло. Надоело это, надоело то. И надоедать надоело, что Надоедает всё и в тот же миг ничего. [Instrumental interlude] [Solo] [Bridge] Надоело встречать, и в никуда провожать, Надоело всё помнить и напрочь забывать, И за эту ночь надоевшая рать Мне уж надоедает надоедать... [Outro] Надоело... Надоело... Надоелооооо... [End]
14 Comments
Arash.Ash 9w ago
💙👍 🔥
BlueSkyDreamers 2w ago
Flowing vocals and music, with melancholy and thoughtful lyrics, like: «Надоело не спать, пусть надоела кровать…» (“I’m tired of not sleeping, let the bed be tired of me...”)
Antonio_Troyanov⚡ 2w ago
Well, that sounds really poetic, but the translator lied to you a little😅. Every "пусть" here implies more like "even if". The whole song is saturated with the state of "I want to, but I don't want to", I want to sleep, but I don't want to sleep. "I'm tired of not sleeping, even if I'm tired of my bed". I want to tell the truth, but I don't want to, because it causes suffering. "I'm tired of not lying, even if I'm tired of suffering". That sort of thing. Translator doesn't understand that word
🎼𝗡𝗘𝗩𝗘𝗥𝗖𝗢𝗠𝗘𝗕𝗔𝗖𝗞♖𝗡𝗖 7w ago
Ого! Если всё надоело, значит что-то совершенно новое уже стоит на пороге 😁👍 хорошая песня, нравится...................🎵❤️
Antonio_Troyanov⚡ 7w ago
Ага, или это просто наваждение в 3 часа ночи, потому что что-то не спится, но хочется спать)
E/V 🦇 ǝɹı̣dɯɐꓥ ɔı̣uoɹʇɔǝןƎ 🦇 8w ago
👍
Maybe ( 眉媚) 5w ago
Love it!💟💟💟
Lungcorf 7w ago
Если ты тут, напиши мне в тг @lungcorf
Nicolaus 9w ago
классный текст. У меня на эту тему есть "Я знаю что это не то". Спасибо, что поделились!
Lungcorf 10w ago
А хороший, мне понравилось. Долговато, да 😁 его в ремастер бы, вообще збс было б, думаю. У меня самый длинный трек это Sick Machine, 7:14, но он не очень удался, слишком скучный какой-то
Lungcorf 10w ago
Ну обрезание обрезанием, но я тоже сторонник extend'а😁 хотя да, порой хрен добьёшься. А шо за длинный трек? Я б послушал
Antonio_Troyanov⚡ 10w ago
"Revenge on the red Rose", там 6:57 из-за этого extend'a вышло, причём чисто из-за соло в концовке
Lungcorf 10w ago
Трижды зевнул, пока слушал, но не потому, что надоело слушать 😁 текст очень понравился, такой жизненный, да здравствует апатия и депрессия в ноль лет! Единственное, трек бы обрезать, мне кажется, а то почти минута как пуповина болтается 😁
Antonio_Troyanov⚡ 10w ago
Хо-хо-хо, это ты ещё не слушал мою самую длинную песню😅 Просто прикол такой, что я на бесплатной подписке всё делаю, так что обрезка мне недоступна, только extend, только хардкор, ну а Суно в последнее время очень любит расширять до максимума всеми возможными способами, получившаяся песня - некий компромисс
Blacksmile 10w ago
D'accord merci je comprends mieux
Blacksmile 10w ago
Je ne parlais pas de sa mais du sens de la chanson
Antonio_Troyanov⚡ 10w ago
C'est juste que la chanson a été écrite tard dans la nuit, alors que je voulais et que je ne voulais pas dormir. Et cette condition n'était pas la première fois pour moi, donc c'est un euphémisme, fatigué. Et voici une chanson sur la façon dont tout est fatigué
Blacksmile 10w ago
Je ne comprends pas
Antonio_Troyanov⚡ 10w ago
Eh bien, j'utilise généralement un traducteur sur les paroles d'une chanson lorsque j'écoute une chanson dans une langue non native. mais cela n'aide pas toujours😅
Cyber_ia2 4w ago
Очень хорошо! Однозначно лайк, подписка)