Horna Kabo

Band name (= persona): Maristoj („Sailors“) This band represents the crew of a sailing ship. Situation: The crew is passing Cape Horn during a fierce storm English translation underneath Esperanto lyrics. Lyrics by Ĉimaneniam ------- [Verse] Tute frenezaj la mar' kaj la klifoj Ondegoj gigantaj kaj akregaj rifoj Sur mastoj kaj jadoj brilas efluvo Nia ŝipo perdiĝos je fata diluvo [Chorus] Neniam rezignu kuraĝa maristo Vin ja subtenas fidela Akvisto Leviĝu leviĝu kontraŭ la sorto En via koro kuŝas ja la forto [Verse 2] Viaj manoj fortaj kaptas la ŝnuregon Vetero ŝanĝiĝas en sovaĝan koleregon Feroca tempesto kriĉas tondre Sed via kuraĝo restas fiera responde [Chorus] Neniam rezignu kuraĝa maristo Vin ja subtenas fidela Akvisto Leviĝu leviĝu kontraŭ la sorto En via koro kuŝas ja la forto [Bridge] Steloj brilos tra densaj nuboj Senton de fido ne venkis la duboj Kvankam la maro ŝajnas esti senfino Via spirito restas je l'amikino [Chorus] Neniam rezignu kuraĝa maristo Vin ja subtenas fidela Akvisto Leviĝu leviĝu kontraŭ la sorto En via koro kuŝas ja la forto [Verse] Ho ve! Horna Kabo Defi’ por ŝipknabo Ĉu venkas la maro? Aŭ venkas nia aro? Tra la inferno Hej Ho! [instrumental interlude] [Verse] Ho ve! Ho ve! Horna Kabo Defi’ por povra ŝipknabo Ĉu venkas finfine la maro? Aŭ venkas, ho Dio, nia aro? Nun tra inferno Hej Ho! [instrumental finish] ----- Cape Horn [Verse] The sea and the cliffs completely crazy Giant waves and sharp reefs On masts and jades, a glow shines Our ship will be lost in a fatal deluge [Chorus] Never give up, brave sailor You are supported by faithful Aquarius Rise, rise against fate Because in your heart lies the strength [Verse 2] Your strong hands grab the rope The weather changes into a wild fury A fierce storm screams thunderously But your courage remains proud in response [Chorus] Never give up, brave sailor You are supported by faithful Aquarius Rise, rise against fate Because in your heart lies the strength [Bridge] Stars will shine through dense clouds A sense of faith has not been defeated by doubts Although the sea seems endless Your spirit remains with your girlfriend [Chorus] Never give up, brave sailor You are supported by a faithful Aquarius Rise, rise against fate Because in your heart lies the strength [Verse] Oh, alas! Cape Horn A challenge for a cabin boy Is the sea winning? Or our crew ? Through hell Hey Ho! [instrumental interlude] [Verse] Oh, alas! Oh, alas! Cape Horn A challenge for a poor cabin boy Is the sea winning at last? Or is our crew winning, oh God? Now through hell Hey Ho!